النسخة الإنجليزية: NHS trust investigated over Nottingham attacks manslaughter

وفقاً لـBBC News، تخضع مؤسسة نوتنغهامشير للرعاية الصحية التابعة لهيئة الصحة الوطنية للتحقيق بتهمة القتل الخطأ من جانب شركة، على خلفية رعايتها وعلاجها لفالدو كالوكان، الذي قتل بارنابي ويبر وغريس أومالي-كومار وإيان كوتس في نوتنغهام في يونيو/حزيران 2023.

أكدت شرطة نورثمبريا أنها تجري التحقيق نيابة عن شرطة نوتنغهامشير. وقالت الشرطة إنها على تواصل مع عائلات الضحايا والناجين وملتزمة بدعمهم، لكنها أضافت أنه لن يكون من المناسب الإدلاء بمزيد من التعليقات. وقالت المؤسسة إنها ستتعاون تعاوناً كاملاً مع الشرطة، كما فعلت مع تحقيق نوتنغهام القانوني.

شُخّصت إصابة كالوكان بالفصام الارتيابي في عام 2020، وكان تحت رعاية المؤسسة لمدة عامين قبل خروجه في سبتمبر/أيلول 2022. وسمع التحقيق أنه أُدخل قسراً أربع مرات بموجب قانون الصحة النفسية خلال تلك الفترة، وأنه خرج من الرعاية بعد عدم حضوره المواعيد. كما أثارت الأدلة مخاوف من أن خطره على الآخرين لم يُقيّم أو يُدار على النحو الملائم.

بعد الهجمات، أقر كالوكان بالذنب في ثلاث تهم بالقتل الخطأ على أساس المسؤولية المنقوصة، وثلاث تهم بالشروع في القتل. وهو يقضي أمراً غير محدد المدة بالإيداع في مستشفى داخل منشأة شديدة الحراسة. وقال الدكتور سانجوي كومار، والد غريس أومالي-كومار، إنه «سعيد للغاية» بتحقق عتبة فتح تحقيق في القتل الخطأ من جانب شركة. ووصفت إيما ويبر، والدة بارنابي ويبر، التحقيق بأنه «بداية المحاسبة»، ودعت إلى الصراحة والشفافية الكاملتين من جميع المطلوب منهم المشاركة.