النسخة الإنجليزية: Japan Core Inflation Reaches 2.1% in September

وفقًا لـCnbc، تسارع التضخم الأساسي في اليابان، الذي يستثني أسعار الأغذية الطازجة، إلى 2.1% في سبتمبر من 1.7% في الشهر السابق. وكانت القراءة الأعلى هذا العام، وجاءت متوافقة مع تقديرات الاقتصاديين في استطلاع أجرته رويترز. وبلغ التضخم العام أيضًا 2.1%، فيما سجل تضخم الأساسي-الأساسي، الذي يستثني الأغذية الطازجة والطاقة ويُعد المقياس المفضل لدى بنك اليابان، 2.4%.

وأظهرت بيانات حكومية أن الارتفاع ارتبط بزيادة أسعار السلع المعمرة ورسوم المرافق العامة. وارتفع تضخم الخدمات قليلًا إلى 1.5% من 1.2%. وقال أبهيجيت سوريا، كبير اقتصاديي منطقة آسيا والمحيط الهادئ لدى كابيتال إيكونوميكس، إن التسارع كان لافتًا لأنه حدث رغم التباطؤ الحاد في تضخم الأغذية الطازجة واستمرار انكماش أسعار الطاقة.

وانخفضت أسعار الأرز 20.6% على أساس سنوي، لكن تضخم السلع الإجمالي ارتفع إلى 2.8% من 2.6% في أغسطس. وقال سوريا إن الآثار غير المباشرة لصدمة الطاقة قد لا تزال تنتقل عبر الاقتصاد، إذ بلغ التضخم في «المنتجات الصناعية الأخرى» أعلى مستوى له في 13 شهرًا عند 3.9%. وانخفضت أسعار الطاقة للمستهلكين 0.6% في سبتمبر، مع مساهمة الإعانات المقدمة من إدارة تاكايتشي في التراجعات المسجلة حتى الآن هذا العام.

وقد يعزز ارتفاع التضخم مبررات زيادة أخرى في أسعار الفائدة من بنك اليابان هذا العام. ورفع البنك المركزي أسعار الفائدة بمقدار 25 نقطة أساس في سبتمبر، لتصل إلى أعلى مستوى لها في ثلاثة عقود عند 1.25%. وتوقع سوريا زيادة أخرى في ديسمبر، قائلًا إن التضخم الأساسي عاد ليتجاوز هدف البنك البالغ 2%.

وبدأ مجلس النواب الياباني الثلاثاء مناقشة مشروع قانون يخفض ضريبة الاستهلاك على الأغذية إلى 1% من 8% لمدة عامين، بحسب ما أفادت هيئة الإذاعة اليابانية. ويتضمن الاقتراح أيضًا مدفوعات دعم للعاملين بناءً على مستويات الدخل. وقالت وزيرة المالية ساتسوكي كاتاياما إن اليابان باتت قريبة من تضخم مستدام تقوده زيادة الأجور، مع إقرارها بمساهمة ارتفاع تكاليف الواردات.