النسخة الإنجليزية: VAR’s Historic Role in USA’s World Cup Opening Win
افتتحت الولايات المتحدة حملتها في كأس العالم بفوز رائع – ولكن ليس قبل سلسلة من الأحداث التي تركت الجميع داخل ملعب SoFi scratching رؤوسهم حيث صنعت تقنية حكم الفيديو المساعد (VAR) التاريخ. كانت الدولة المضيفة تتقدم بشكل مريح على باراغواي 3-0 عندما سادت الفوضى في مباراة المجموعة D.
تلقى المدافع المخضرم تيم ريام، البالغ من العمر 38 عامًا و250 يومًا، ركلة حرة وتم إظهار بطاقة صفراء له بسبب ‘تحديه’ لميغويل ألميرون. ومع ذلك، بعد تنفيذ الركلة الحرة، تم إرسال الحكم الهولندي داني ماكيلي إلى الشاشة بواسطة VAR وقام بإلغاء قراره – مما يمثل لحظة تاريخية حيث كانت هذه هي المرة الأولى التي تتدخل فيها VAR بسبب خطأ في الهوية في كأس العالم. بدلاً من ريام، قام ماكيلي بإصدار بطاقة صفراء للمهاجم السابق لنيوكاسل يونايتد ألميرون، الذي كان قد غطس بوضوح.
وفقًا لـ BBC News، كانت هذه التغييرات في القرار ممكنة بفضل قاعدة جديدة قدمتها الفيفا، تسمح للحكام بتصحيح البطاقات إذا ارتكب الخطأ من قبل اللاعب المنافس. تهدف هذه القاعدة إلى معالجة قضايا الخطأ في الهوية و discouraging diving.
استمرت المباراة في كونها حيوية، حيث فازت الولايات المتحدة في النهاية 4-1. بعد هدف عكسي من داميان بوباديلا، تقدمت الولايات المتحدة 3-0 في الشوط الأول بعد أن سجل فOLARIN BALOGUN هدفين، مما جعله ثاني لاعب أمريكي فقط يسجل أكثر من مرة في مباراة كأس عالم. استعاد باراغواي هدفًا واحدًا من خلال ماوريسيو المولود في البرازيل قبل أن يتم إنهاء التسجيل بهدف مذهل من جيوفاني رينا، الذي سدد كرة من 20 ياردة مع اقتراب صافرة النهاية، مما أسعد الجماهير المحلية.
أشاد المعلقون بالقرار بإلغاء بطاقة ريام الصفراء، حيث أشار اللاعبون السابقون إلى أن أي تعديل في القواعد يعاقب على الغطس هو خطوة في الاتجاه الصحيح. لم تكن المباراة مجرد بداية ناجحة لفريق الولايات المتحدة، بل عرضت أيضًا الطبيعة المتطورة للتحكيم في كرة القدم على مستوى كأس العالم.
