النسخة الإنجليزية: Police Hunt Two After Nottingham Officer Shot

وفقاً لـBBC News، يبحث المحققون عن مشتبه بهما بعد إطلاق النار على ضابط شرطة في وسط مدينة نوتنغهام. وقالت شرطة نوتنغهامشير إن الضابط اقترب من شخصين في أنجل رو قبل الساعة 04:50 بقليل بتوقيت بريطانيا الصيفي يوم الأحد. ويتلقى العلاج في المستشفى من إصابة في قدمه.

وقالت الشرطة إن رجلاً وامرأة فرا من المكان. وعُثر على سلاح ناري داخل الطوق الأمني، فيما أُغلق أنجل رو ولا يزال انتشار أمني كبير قائماً. كما جرى تمديد الطوق إلى شارع سانت جيمس. وشوهدت سيارات شرطة وأقماع وأغراض متروكة على الطريق بمحاذاة الشارع الذي تصطف فيه مطاعم الوجبات السريعة والمتاجر.

ووصفت مساعدة كبير الضباط كلير روكاس إطلاق النار بأنه «حادث صادم»، وتذكير بالمخاطر التي قد يواجهها الضباط أثناء حماية الجمهور. وقالت إن أفكارها مع الضابط المصاب وعائلته وزملائه، وحثت كل من لديه معلومات على مشاركتها من دون تأخير، مؤكدة أن حتى التفاصيل الصغيرة قد تساعد في التحقيق.

وشكر مفوض الشرطة والجريمة في نوتنغهامشير غاري غودن أفراد الجمهور الذين ساعدوا الضابط، وقال إن حوادث الأسلحة النارية من هذا النوع نادرة للغاية. وقالت نيغات خان، زعيمة مجلس مدينة نوتنغهام، إن المجلس يعمل إلى جانب الشرطة لدعم التحقيق. كما أرسلت النائبة عن نوتنغهام إيست ناديا ويتوم، واتحاد الشرطة في إنجلترا وويلز، وخدمة إسعاف إيست ميدلاندز رسائل دعم وتمنت للضابط الشفاء العاجل.