النسخة الإنجليزية: Police Identify Victims of Fatal Bristol House Explosion
أعلنت الشرطة عن اسم الضحيتين في انفجار منزل في بريستول وهما جو شو، 35 عامًا، وشريكها السابق رايان كيلي، 41 عامًا. وقع الحادث بعد أن اقتحم كيلي منزل شو في بريستول وهو يحمل جهازًا متفجرًا.
وفقًا لـ BBC News، أصيب ثلاثة أشخاص آخرين، بما في ذلك الشخص الذي أبلغ عن الحادث، بجروح طفيفة لكنهم لم يحتاجوا إلى دخول المستشفى. وقد صنفت الشرطة المحلية وفاة شو على أنها جريمة قتل، بناءً على المعلومات الحالية.
أكد المشرف مات إيبس من شرطة أفون وسومرست أن الشرطة أحالت نفسها إلى المكتب المستقل لسلوك الشرطة (IOPC) بسبب الاتصال السابق مع شو بشأن حوادث منزلية. وقد أعرب عن تعازيه لعائلة شو وأقر باهتمام المجتمع بالقضية بينما طلب الخصوصية للمتضررين.
تلقت الشرطة مكالمة تفيد بوجود اضطراب منزلي في الساعة 06:17 بتوقيت بريطانيا الصيفي، مما يشير إلى أن متسللاً قد دخل العقار. وقع الانفجار بعد ذلك بوقت قصير، حوالي الساعة 06:32 بتوقيت بريطانيا الصيفي. وصلت خدمات الطوارئ على الفور، وقام فريق التخلص من القنابل بإجراء عمليات بحث دقيقة في المنطقة.
صرحت السلطات بأن التحقيق جارٍ، ومن المتوقع أن تستمر الأنشطة الشرطية في موقع الانفجار. وأكد المشرف إيبس أن الحادث لا يُعامل على أنه مرتبط بالإرهاب وأن الانفجار يبدو متعمدًا. لا يزال تحليل الجهاز المتفجر جاريًا، وسيتحدد سبب الوفاة في النهاية من قبل الطبيب الشرعي.
