النسخة الإنجليزية: Police Examine Mandelson’s Email to Epstein Regarding EU Bailout
تقوم الشرطة بالتحقيق في بريد إلكتروني يعود لعام 2010 يبدو أن اللورد مانديليسون شاركه مع الجاني المدان في قضايا الاعتداء الجنسي جيفري إبستين حول إنقاذ الاتحاد الأوروبي بعد الانهيار المالي. صرح رئيس شرطة العاصمة السير مارك رولي أن الضباط يقيمون ما إذا كان البريد الإلكتروني يشكل جريمة جنائية.
وفقًا لـ BBC News، يشير البريد الإلكتروني المعني إلى أن مانديليسون قدم لإبستين إشعارًا مسبقًا بشأن إنقاذ بقيمة 500 مليار يورو كان يهدف لدعم اليورو المتعثر. في الليلة التي سبقت الإعلان في 10 مايو 2010، تواصل إبستين مع مانديليسون، مشيرًا إلى أنه لديه معلومات حول إتمام الإنقاذ. أكدت ردود مانديليسون الإعلان المرتقب.
كما ذكر السير مارك رولي أن شرطة وادي التايمز تحقق في مستندات أخرى يُزعم أنها شاركت من قبل أندرو ماونتباتن-ويندسور، الذي يخضع للتحقيق بشأن سوء السلوك المزعوم في المنصب العام. تم اعتقال ماونتباتن-ويندسور بعد تقديم شكوى بشأن اتصاله بإبستين.
تشمل التحقيقات في ماونتباتن-ويندسور تقييم مجموعة من الادعاءات الجنسية ضده، على الرغم من أن السير مارك أشار إلى أن المقابلات السابقة مع فيرجينيا جوفري، التي زعمت سوء السلوك من قبل ماونتباتن-ويندسور، لم تسفر عن أدلة لمزيد من التحقيق في المملكة المتحدة. وقد نفى ماونتباتن-ويندسور هذه الادعاءات باستمرار.
أكد السير مارك على الحاجة إلى أدلة غير محررة من ملفات إبستين، مشيرًا إلى أن هناك أدلة كبيرة موجودة. وأكد أن المناقشات مع السلطات الأمريكية تسير كما هو متوقع.
