النسخة الإنجليزية: Canberra Small Businesses Face Rising Cost Pressures

وفقاً لـABC News، تواجه الشركات الصغيرة في كانبرا ضغوطاً متنامية مع تزامن ارتفاع تكاليف التشغيل مع ضعف إنفاق المستهلكين وازدياد نفقات الأسر. ومن المتوقع أن يرفع بنك الاحتياطي الأسترالي أسعار الفائدة للمرة الثالثة هذا العام في مسعاه لإدارة التضخم، فيما يدفع سكان كانبرا أعلى أسعار للوقود بين جميع العواصم الأسترالية.

قال الرئيس التنفيذي لغرفة أعمال كانبرا، غريغ هارفورد، إن معنويات قطاع الأعمال في الإقليم «أسوأ مما كانت عليه في أي وقت مضى». وأضاف أن الشركات تتعرض لضغوط لأن تكلفة إدارة الأعمال ارتفعت بالتزامن مع زيادة تكاليف الأسر، ما يترك للمستهلكين دخلاً أقل متاحاً للإنفاق ويقلل الأموال التي تدخل إلى كثير من المشغلين.

وقال هارفورد إن شركات التجزئة والضيافة والخدمات من بين الأكثر تعرضاً للظروف المتغيرة. وأشار إلى توسيع نطاق إجازة الخدمة الطويلة القابلة للنقل لتشمل قطاعي الضيافة والتجزئة، بما يتيح للعاملين العرضيين الحصول على استحقاقات الخدمة الطويلة حتى عند تغيير أصحاب العمل. ويتعين على أصحاب العمل التسجيل ودفع رسم محدد على إجمالي الأجور العادية للموظفين المؤهلين. كما قال إن رسوم العقارات التجارية في كانبرا ارتفعت بنحو 8 في المائة هذا العام.

وكان قلقه الرئيسي يتعلق بالشركات الصغيرة ذات الديون الكبيرة وهوامش الربح الضيقة، التي تعتمد على زيارة العملاء وإنفاقهم. كما تؤثر ضغوط تكلفة المعيشة في أصحاب الحيوانات الأليفة. وقالت الجمعية الملكية لمنع القسوة ضد الحيوانات إن عدم القدرة على تحمل التكاليف كان، منذ عام 2022، أحد الأسباب الرئيسية لتخلي سكان كانبرا عن الحيوانات المرافقة. وذكرت الجمعية المحلية أن عبارة «عدم القدرة على تحمل تكلفة الرعاية» كانت سابع أكثر أسباب التخلي شيوعاً في السنة المالية 2022، لكنها احتلت المرتبة الثانية في كل من العامين الماضيين.