النسخة الإنجليزية: Former Actor John Alford Found Dead in Prison
توفي جون ألفورد، الممثل البالغ من العمر 54 عامًا المعروف بأدواره في “جرينج هيل” و”لندن تحترق”، في السجن بعد شهرين فقط من الحكم عليه بتهمة الاعتداء الجنسي على فتاتين مراهقتين. تم العثور على ألفورد، الذي كان اسمه الحقيقي جون شانون، ميتًا في سجن HMP Bure في نورفولك.
وفقًا لـ BBC News، تم الحكم على ألفورد بالسجن لمدة ثماني سنوات ونصف بعد إدانته بجرائم جنسية ضد الفتاتين، البالغتين من العمر 15 و14 عامًا. أكد متحدث باسم خدمة السجون وفاته، مشيرًا إلى أن أمين المظالم للسجون والمراقبة سيحقق كما هو معتاد في حالات الوفاة أثناء الاحتجاز.
أقيمت محاكمة ألفورد في محكمة التاج في سانت ألبانز، حيث تم إدانته بعدة تهم تتعلق بالنشاط الجنسي مع الفتاة الأصغر بالإضافة إلى الاعتداء الجنسي والاعتداء عن طريق الاختراق ضد المراهقة الأكبر. وقعت الحوادث في أبريل 2022 عندما قدم الفتيات الكحول في منزل صديق في هوديسدون، هيرتفوردشاير.
خلال جلسة الحكم في 14 يناير 2026، أشارت القاضية كارولين أوفرتون إلى “الأثر الكبير والمستمر” للجرائم على حياة الضحايا. كان ألفورد قد واجه سابقًا مشاكل قانونية، بما في ذلك حكم بالسجن لمدة تسعة أشهر في عام 1997 بتهمة تزويد صحفي سري بالمخدرات.
بدأت مسيرته في عام 1985 بدور في سلسلة الأطفال التابعة لهيئة الإذاعة البريطانية “جرينج هيل”، حيث لعب دور روبي رايت. ثم اشتهر لاحقًا في دراما ITV “لندن تحترق” كإطفائي يدعى بيلي راي. ومع ذلك، كانت مسيرته مشوبة بمشاكل قانونية وإدانات، مما أدى إلى سقوط دراماتيكي من النعمة.
