النسخة الإنجليزية: Chelsea and Villa’s growing transfer connection

وفقاً لـBBC News، تعاقد تشيلسي مع حارس المرمى الأرجنتيني إيميليانو مارتينيز من أستون فيلا مقابل 7.5 مليون جنيه إسترليني، ليرتفع عدد الصفقات بين الناديين إلى ثماني صفقات خلال الأعوام الأربعة الماضية. ووافق بطل كأس العالم، البالغ 33 عاماً، على عقد لمدة ثلاث سنوات في ستامفورد بريدج، بعد خوضه 256 مباراة مع فيلا، حيث ساعد النادي على الفوز بالدوري الأوروبي الموسم الماضي.

وتأتي خطوة مارتينيز بعد انتقال نيكولاس جاكسون إلى فيلا مقابل 65 مليون جنيه إسترليني الأسبوع الماضي. وأُنجزت أربع صفقات بين الناديين هذا الصيف: انضم مورغان روجرز إلى تشيلسي مقابل 117 مليون جنيه إسترليني، وانتقل أليخاندرو غارناتشو إلى فيلا على سبيل الإعارة مع التزام مشروط بالشراء تبلغ قيمته نحو 43 مليون جنيه إسترليني، وانضم جاكسون إلى فيلا، وانتقل مارتينيز إلى تشيلسي. ومنذ 2022، دفع تشيلسي لفيلا 163.5 مليون جنيه إسترليني مقابل لاعبين، بينما أنفق فيلا 102.5 مليون جنيه إسترليني على لاعبي تشيلسي، بما في ذلك قيمة إعارة أكسيل ديساسي.

وبدأ التسلسل الأخير عندما استحوذت بلوكو على تشيلسي في 2022 وتعاقدت مع كارني تشوكويميكا من فيلا مقابل 20 مليون جنيه إسترليني. كما انتقل إيان ماتسن وأوماري كيليمان وديساسي بين الفريقين. وأظهر إحصاء بي بي سي سبورت للانتقالات الدائمة والإعارات بين الأندية التي بقيت في الدوري الإنجليزي الممتاز منذ صيف 2022 أن تشيلسي وفيلا يتساويان مع تشيلسي وبرايتون بثماني صفقات، وهو العدد الأعلى.

وأثار تواتر الصفقات تساؤلات لدى بعض المسؤولين التنفيذيين في أندية الدوري الإنجليزي الممتاز، ولا سيما مع تعامل تشيلسي وفيلا مع اللوائح المالية المحلية والأوروبية. ومع ذلك، لا يوجد ما يشير إلى أن أياً من الناديين خالف القواعد. ويمكن للاتحاد الأوروبي لكرة القدم التدقيق في الانتقالات بين الناديين نفسيهما إذا أُنجزت خلال 45 يوماً، لكن التوقيت وحده لا يمثل دليلاً على ترابط الصفقات. وقد طوّر بهداد إقبالي، المالك الشريك لتشيلسي، وناصر ساويرس، مالك فيلا، علاقة عمل وثيقة، فيما قد تتيح الانتقالات المحلية للأندية البائعة مشترين قادرين على تلبية الرسوم المرتفعة والأجور.