النسخة الإنجليزية: Pakistan’s Airstrikes in Afghanistan Result in Civilian Casualties

شنت باكستان غارات جوية وأرسلت قوات برية إلى مقاطعات أفغانية على طول حدودها يوم الأحد، مما أسفر عن مقتل العشرات. وفقًا لـ BBC News، قُتل ما لا يقل عن 36 مدنيًا، بما في ذلك النساء والأطفال، مع إصابة أكثر من 160 آخرين.

أدانت حكومة طالبان الأفغانية الهجمات، ووصفتها بأنها “عمل جبان” و”جريمة وفضيحة”.

قال وزير المعلومات الباكستاني، عطاء الله تارار، إن 29 مسلحًا قُتلوا في الغارات، التي كانت تستهدف مخابئهم. وادعى أن العمل العسكري كان ردًا على الهجمات الإرهابية الأخيرة ضد الأبرياء. ومع ذلك، رفضت حكومة طالبان مزاعم باكستان، مؤكدة أن الغارات استهدفت منازل مدنية بدلاً من مواقع المسلحين.

كانت الأوضاع بين أفغانستان وباكستان متوترة، حيث اتهمت الحكومتان بعضهما البعض بإيواء الإرهابيين. بعد اتفاق لوقف إطلاق النار في أكتوبر الماضي، تدهورت العلاقات، مما أدى إلى تجدد العنف. وقعت أحدث الغارات بعد يوم واحد فقط من هجوم في كراتشي أسفر عن مقتل ثلاثة من أفراد قوات رينجرز السند، وهي قوة شبه عسكرية باكستانية.

تم الإبلاغ عن أن الضحايا من الغارات الجوية تركزوا في ماندوخيل، وهي قرية في مقاطعة باكتيا. وقدمت كل من الحكومتين الباكستانية وطالبان روايات مختلفة عن الأحداث، ولم تتحقق بي بي سي بشكل مستقل من الأرقام المبلغ عنها للضحايا. شهد النزاع اشتباكات حدودية متقطعة وغارات جوية، مما أسفر عن العديد من الوفيات على كلا الجانبين في الأشهر الأخيرة.