النسخة الإنجليزية: Media Executive Antony Catalano Enters Rehab Following Assault Charges

أعلن أنطوني كاتالانو، المالك المشارك ورئيس شركة الإعلام الأسترالية (ACM)، عن قراره دخول برنامج إعادة التأهيل بعد اتهامات بالاعتداء الجسيم. وفقًا لـ ABC News، يواجه كاتالانو اتهامات بالاعتداء، والاحتجاز غير القانوني، وتهديدات بالقتل بعد حادثة في ملبورن يوم الجمعة.

تشمل الادعاءات ضد كاتالانو سحب امرأة عبر شقة وضربها بمكواة ملابس على رأسها، مما أدى إلى إصابة المرأة بكسر في عظمة الذيل واحتياجها إلى دخول المستشفى. بعد الحادث، تم وضعه في إجازة غير محددة من منصبه في ACM.

في بيان، أعرب كاتالانو عن شعوره بالخجل العميق والإذلال بسبب الوضع، معترفًا بالمعاناة التي تعرضت لها الضحية وعائلته وزملائه. وكشف أنه كان يعاني من مشاكل كبيرة في الصحة النفسية وإدمان المواد، وأكد أنه سيسعى على الفور للحصول على مساعدة مهنية.

قبل كاتالانو أنه يحتاج إلى المساعدة ويخطط لأخذ إجازة لمدة ستة أشهر من جميع المسؤوليات المهنية للتركيز على علاجه وتعافيه. تم تأجيل قضيته حتى 11 مايو، مع تحديد شروط الكفالة بعد جلسة استماع حيث أبرز محاميه سجل كاتالانو النظيف في الجرائم واهتماماته الكبيرة في الممتلكات والأعمال.