النسخة الإنجليزية: UK Evacuates Passengers from Hantavirus-Affected Cruise Ship
وفقًا لـ BBC News,
وصلت طائرة تحمل 20 بريطانيًا تم إجلاؤهم من سفينة سياحية تعرضت لفيروس هانتا إلى المملكة المتحدة. لقد عادوا إلى الوطن من تينيريفي على متن رحلة مستأجرة بعد أن رست السفينة HV Hondius هناك في وقت مبكر من صباح يوم الأحد، وسيتم نقلهم الآن إلى مستشفى أرو بارك في ويرال، ميرسيسايد، لعزلهم لمدة 72 ساعة. وقد قالت وزارة الدفاع (MoD) إن الخطر على الجمهور العام لا يزال منخفضًا جدًا.
توفي ثلاثة أشخاص في تفشي المرض، بما في ذلك اثنان من بين ستة أشخاص أكدت منظمة الصحة العالمية (WHO) أنهم أصيبوا بفيروس هانتا. تشمل الحالات المؤكدة الأخرى اثنين من المواطنين البريطانيين، الذين يتم علاجهم في هولندا وجنوب إفريقيا. فيروس هانتا هو مجموعة من الفيروسات التي تحملها القوارض. معظمها لا تنتقل من شخص إلى آخر، لكن سلالة الأنديز التي تم تحديدها في عدد من الأشخاص الذين كانوا على متن السفينة السياحية الهولندية تفعل ذلك.
كان هناك اثنان وعشرون مواطنًا بريطانيًا على متن السفينة السياحية عندما رست في جزر الكناري يوم الأحد. لم يبلغ أي منهم عن أعراض ولكن يتم مراقبتهم، حسبما قالت وكالة الأمن الصحي في المملكة المتحدة (UKHSA). قالت جانيل هولمز، الرئيسة التنفيذية لمستشفى ويرال الجامعي، الذي يشرف على مستشفى أرو بارك، إنهم سيخضعون للفحص والتقييم المستمر عند وصولهم إلى هناك. سيتم إيواؤهم في شقق مستقلة مع إمكانية الوصول إلى الهواتف حتى يتمكنوا من الاتصال بالأصدقاء والأقارب. سيكون هناك فريق متخصص في الموقع طوال فترة الحجر الصحي لدعمهم. قالت هولمز: “ما تعلمناه من التجارب السابقة هو أنهم سيكونون مرهقين تمامًا. لقد شعروا على الأرجح بصدمة كبيرة من التجربة بأكملها، لذا فإن الشيء الذي يجب علينا القيام به هو التأكد من أنهم هنا، وأنهم آمنون، وأنهم مرحب بهم”. بعد مغادرتهم لمستشفى أرو بارك، سيُطلب من الركاب السابقين أن يعزلوا أنفسهم لمدة 42 يومًا إضافية كإجراء احترازي، حسبما قالت UKHSA.
هذا الجدول الزمني صحيح في وقت النشر في 9 مايو. بالإضافة إلى الحالات المؤكدة، هناك أيضًا حالتان مشتبه بهما، بما في ذلك رجل بريطاني موجود في جزيرة تريستان دا كونا النائية في المحيط الأطلسي. هو حاليًا في حالة مستقرة وفي عزلة. وقد قفز فريق من ستة مظليين من الجيش البريطاني واثنين من الأطباء إلى الجزيرة لمساعدة فريقها الطبي المكون من شخصين في تقديم الرعاية للرجل وسكان الجزيرة الآخرين.
في غضون ذلك، يقوم اثنان من البريطانيين بعزل نفسي طوعي في المنزل في المملكة المتحدة، بعد أن نزلوا من السفينة في سانت هيلينا في 24 أبريل جنبًا إلى جنب مع العشرات من الركاب الآخرين قبل تأكيد أول حالة من فيروس هانتا. بدأت السفينة HV Hondius رحلتها في 1 أبريل من أوشوايا، الأرجنتين، مع حوالي 150 راكبًا وطاقمًا من 28 دولة يُقال إنهم كانوا على متنها في البداية.
