تواصل حكومة ألبانِيز دعم جميع مجتمعات أستراليا للاستعداد للأحوال الجوية القاسية والاستجابة لها والتعافي منها.
موارد وطنية جديدة متاحة الآن لمساعدة مجتمعات أستراليا متعددة الثقافات على بناء القدرة على الصمود أمام الأحوال الجوية القاسية.
تم إعداد فيديوهات، ونشرات معلوماتية، وملصقات وموارد رقمية لتقديم معلومات حاسمة حول الاستعداد للمخاطر الطبيعية بعشر لغات لأفراد المجتمعات الثقافية واللغوية المتنوعة (CALD).
ممثل المشروع هو Get Ready Queensland، وقد مولته حكومة ألبانِيز عبر حزمة الحد من مخاطر الكوارث وبالتشاور مع الجهات المختصة في ولايات أستراليا المختلفة.
باتت مجتمعات CALD الآن قادرة على الوصول إلى مجموعة من المعلومات العملية حول سبع أخطار طبيعية شائعة في أستراليا: حرائق الغابات، والفيضانات، والأعاصير، والعواصف، وموجات الحر، والزلازل، والتسونامي.
ترجمت الموارد إلى العربية والكانتونية والداري والكورية والماندرين والنيبالية والبنجابية والإسبانية والتايلاندية والفيتنامية، كما أنها متاحة أيضاً بصيغ قراءة سهلة للأشخاص ذوي المهارات القرائية المحدودة.
ستساعد هذه الموارد عدداً أكبر من الأشخاص في أستراليا على فهم المخاطر والاستعداد للكوارث، مما يعزز السلامة العامة في أوقات الأزمات.
كما تم تطوير مجموعة أدوات لمساعدة الجهات المعنية على استخدام الفيديوهات والموارد الأخرى بفعالية وتكييفها والترويج لها وتوزيعها داخل مجتمعات CALD.
شكل مشاورات واسعة ونهج المشاركة في الإنشاء هذا المشروع، حيث تم الحصول على مدخلات من 155 عضواً من المتحدثين الأصليين للغات عبر 16 ورشة عمل حضورية على الصعيد الوطني، ومن مجموعات استشارية موجهة من المجتمع والحكومة والقطاع.
الموارد الجديدة حول المخاطر الطبيعية لمجتمعات CALD متاحة على http://getready.gov.au/languages.
يتم إطلاقها قبيل موسم الطقس ذي المخاطر الأعلى القادم.
ستستضيف الوكالة الوطنية لإدارة الطوارئ (National Emergency Management Agency) قمتها السنوية للاستعداد الوطني في كانبيرا هذا الأسبوع.
سيجتمع ممثلو إدارة الطوارئ من أنحاء البلاد لحضور إحاطات مهمة وممارسة وطنية للاستعداد، مستندة إلى توقعات مكتب الأرصاد الجوية للموسم القادم.
توفر حكومة ألبانِيز أكثر من 8 ملايين دولار من خلال الجولة الثالثة من صندوق الاستعداد للكوارث المميز لزيادة إنشاء برنامج Get Ready الوطني لدعم جاهزية المجتمع عبر أستراليا.
سيدعم ذلك جميع الولايات والمناطق في تنفيذ حملات Get Ready متسقة ومصممة محلياً لمساعدة مجتمعاتهم على الاستعداد للكوارث الطبيعية.
الموارد الجديدة حول المخاطر الطبيعية لمجتمعات CALD متاحة على http://getready.gov.au/languages
أقوال منسوبة إلى وزيرة إدارة الطوارئ كريستي مكباين:
“نعلم أن الأشخاص المستعدين للأحداث الكارثية يتعافون بشكل أسرع.”
“بالنسبة لأعضاء مجتمعات CALD، فإن تجاوز حواجز اللغة خطوة كبيرة إلى الأمام عندما يتعلق الأمر بالوعي بمخاطر الكوارث والبقاء بأمان في حالات الطوارئ.”
“صُممت هذه الموارد لجعل معلومات الاستعداد العملي للمخاطر أسهل فهماً ومشاركةً وتطبيقاً لمزيد من الأستراليين.”
“هذا جزء من التزام حكومتنا بمساعدة جميع الأستراليين على الاستعداد للكوارث.”
أقوال منسوبة إلى وزيرة الشؤون متعددة الثقافية الدكتورة آن آلي:
“لكل شخص الحق في الوصول إلى معلومات تساعده على الاستعداد للطوارئ والاستجابة لها، بغض النظر عن اللغة التي يتحدثها في المنزل.”
“أشجع الجميع على مشاركة هذه الموارد عبر مجتمعاتهم، سواء بإرسالها للأصدقاء والعائلة أو بعرضها في الأماكن المجتمعية.”
“من المهم للغاية أن يفهم الجميع ما يجب فعله عند مواجهة حدث جوي قاسٍ.”
أقوال منسوبة إلى وزيرة التعافي من الكوارث في كوينزلاند آن ليهي:
“لقد ساعدت Get Ready Queensland ولايتنا على الاستعداد للأحوال الجوية القاسية منذ 2013، ونتطلع إلى مشاركة تلك الخبرة على مستوى أستراليا بأكملها.”
“نحن نعيش في بلد متنوع ثقافياً ولغوياً، ومن المهم أن يفهم الجميع الأنواع المختلفة للأحوال الجوية القاسية التي نواجهها وما الذي يمكنهم القيام به للاستعداد.”
“سيساعد هذا المشروع المهم لمجتمعات CALD بعضاً من أكثر مجتمعاتنا ضعفاً في اللحظات التي يحتاجون فيها إلى الدعم.”
معالي كريستي مكباين ــ الوزيرة الاتحادية لإدارة الطوارئ
الدكتورة آن آلي ــ الوزيرة الاتحادية لشؤون التعددية الثقافية
آن ليهي ــ وزيرة الحكومة المحلية والمياه، ووزيرة الحرائق والتعافي من الكوارث والمتطوعين
