النسخة الإنجليزية: Prosecution Urges Jury to Acknowledge Impact of Abuse in Donaldson Trial

تم إخبار هيئة المحلفين في محاكمة الاعتداء الجنسي لسير جيفري دونالدسون أن عواقب ما allegedly فعله لامرأتين عندما كانتا طفلتين لا يمكن “تجاهلها بعد الآن” ويجب أن يُعتبر مذنبًا. وفقًا لـ BBC News، أكدت المحامية في النيابة روزماري والش KC أن الاتهامات لا ينبغي تجاهلها، قائلة: “الإساءة الجنسية التي تعرضن لها لها عواقب – عواقب لا يمكن تجاهلها وتحت السجادة بعد الآن.”

سير جيفري دونالدسون، الزعيم السابق للحزب الاتحادي الديمقراطي (DUP)، قد pleaded not guilty لـ 18 تهمة اعتداء جنسي، بما في ذلك تهمة واحدة بالاغتصاب، allegedly ارتكبت بين عامي 1985 و2008. تنفي زوجته، السيدة إلينور دونالدسون، خمس تهم ذات صلة لكنها تواجه محاكمة للحقائق ولا تشارك في الإجراءات بسبب مشاكل صحية عقلية.

في ملاحظاتها الختامية، أوضحت والش الأثر العاطفي على المشتكين، المعروفين بالمشتكي A والمشتكي B. وصفت قرارهم بالقدوم إلى الأمام بأنه خيار كبير وصعب، مشددة على شجاعتهم في مواجهة ماضيهم. “لقد رفعوا رؤوسهم فوق السور واستعدوا لما كان قادمًا إليهم،” قالت.

كما أشارت والش إلى اجتماع مهم حدث في مركز العائلة المسيحية في أرموي، مقاطعة أنترم، في التسعينيات، حيث allegedly اعتذر سير جيفري للمشتكي B، مؤكدًا أن الاعتذار لم يكن مرتبطًا بأي اتهامات. هذا الاجتماع، وفقًا لوالش، يدعم رواية المشتكي ويثير تساؤلات حول مصداقية سير جيفري. تستمر المحاكمة بينما تتداول هيئة المحلفين الأدلة المقدمة.