النسخة الإنجليزية: India Hosts BRICS Summit With Trade and Conflict Focus

وفقاً لـAl Jazeera، يستضيف رئيس الوزراء الهندي ناريندرا مودي القمة السنوية الثامنة عشرة لبريكس في نيودلهي يومي 12 و13 سبتمبر. ويحضر أكثر من اثني عشر من قادة العالم، مع نشر 30 ألف عنصر أمني إضافي وإغلاق الشوارع القريبة من الفنادق التي يستخدمها كبار الشخصيات أمام حركة المرور.

تأسست بريكس من البرازيل وروسيا والهند والصين عام 2006، قبل انضمام جنوب أفريقيا إليها بعد عام، ويبلغ عدد أعضائها الآن 11 عضواً عقب توسعات لاحقة. وتمثل الكتلة نحو 49 في المئة من سكان العالم وحوالي 40 في المئة من الناتج المحلي الإجمالي العالمي. ويتمثل هدفها العام في تحدي الاحتكار الاقتصادي والسياسي للغرب.

ومن بين القادة الحاضرين مودي، والرئيس الروسي فلاديمير بوتين، والرئيس الصيني شي جين بينغ، ورئيس جنوب أفريقيا سيريل رامافوزا، والرئيس الإيراني مسعود بزشكيان. وتمثل البرازيل بوزير خارجيتها ماورو فييرا، فيما ينشغل الرئيس لويز إيناسيو لولا دا سيلفا بالانتخابات المحلية. كما يحضر الأمين العام للأمم المتحدة أنطونيو غوتيريش، ومدير عام منظمة الصحة العالمية تيدروس أدهانوم غيبريسوس، والمديرة العامة لمنظمة التجارة العالمية نغوزي أوكونجو-إيويالا.

يحمل موضوع الرئاسة الهندية عنوان «البناء من أجل المرونة والابتكار والتعاون والاستدامة». ومن المتوقع أن تشمل المناقشات التجارة والتعاون في مجال الطاقة والذكاء الاصطناعي والتكنولوجيا، فضلاً عن المدفوعات عبر الحدود في ظل العقوبات الغربية المفروضة على روسيا وإيران. وقالت أليسيا غارسيا-هيريرو من ناتيكسيس إن القادة سيناقشون أساليب الدفع، لكنهم «لن يحاولوا استبدال الدولار».

تنعقد القمة فيما يواجه الأعضاء انقسامات بشأن حرب الولايات المتحدة وإسرائيل على إيران، وحرب روسيا على أوكرانيا، والتوترات التي تشمل السعودية والحوثيين المدعومين من إيران في اليمن، والنزاعات الحدودية بين الهند والصين. وقال محللون إن الاتفاق على صياغة مشتركة بشأن النزاعات قد يكون صعباً، فيما تتيح أول زيارة لشي إلى الهند منذ سبع سنوات فرصة لبكين ونيودلهي لمعالجة خلافاتهما.