النسخة الإنجليزية: US Withdraws Bombers From RAF Fairford
وفقاً لـBBC News، سحبت الولايات المتحدة جميع قاذفاتها من قاعدة فيرفورد الجوية الملكية في غلوسترشير، وأعادتها إلى قواعدها الأصلية في أميركا. وأكد مسؤول في البنتاغون هذه الخطوة يوم الأحد، وشملت قاذفات يُعتقد أن عددها يقارب 12 طائرة من طراز بي-1. وأظهرت مواقع التتبع مغادرة طائرات بي-1 للقاعدة.
ويأتي الانسحاب عقب حادث وقع في 27 سبتمبر، أُبلغت فيه الشرطة عن ثلاث «مركبات مشبوهة» قرب القاعدة الجوية. وأُلقي القبض على خمسة مواطنين بريطانيين من لندن، تراوح أعمارهم بين 23 و25 عاماً، للاشتباه في ارتكابهم جرائم تتعلق بالمتفجرات، ثم للاشتباه في إعداد عمل إرهابي. وأُفرج عنهم بكفالة. وأُلقي القبض لاحقاً في لندن على رجل سادس، بريطاني-إيراني يبلغ 25 عاماً، للاشتباه في الإعداد لأعمال إرهابية، وأُفرج عنه أيضاً بكفالة.
وأفادت وسائل إعلام أميركية بأن تهديداً جديداً دفع إلى إزالة القاذفات. ولم تعترض مصادر في وايتهول على أن قرار واشنطن جاء رداً على حادث قاعدة فيرفورد الجوية الملكية. وأُبلغت هيئة الإذاعة البريطانية بأن الخطوة كانت قراراً عسكرياً لا سياسياً، اتُخذ على المستوى العملياتي وأبلغه الجيش الأميركي إلى نظرائه البريطانيين. ولم تعلق وزارة الدفاع.
وذكرت صحيفة نيويورك تايمز أن قادة أميركيين تلقوا تهديدات جديدة تتعلق بمخطط مدعوم من إيران ضد قاعدة فيرفورد الجوية الملكية، نقلاً عن مسؤولين أميركيين. وقال رئيس الوزراء آندي برنهام إن هناك «مؤشرات قوية» على أن إيران لعبت دوراً في الحادث، فيما نفت طهران بشدة أي تورط. وتُعد قاعدة فيرفورد الجوية الملكية، المملوكة لوزارة الدفاع والتي تديرها القوات الجوية الأميركية بموجب اتفاقيات بريطانية-أميركية، موقعاً للعمليات الأمامية للطائرات الأميركية منذ عقود.
