النسخة الإنجليزية: Iran’s Araghchi Criticizes European Powers for Their Irrelevance in Nuclear Negotiations
عبر نائب وزير الخارجية الإيراني عباس أراجي عن استيائه الشديد من دور القوى الأوروبية في المفاوضات النووية الجارية، مشيرًا إلى أنها أصبحت غير ذات صلة بشكل متزايد بالمناقشات الهادفة إلى إحياء الاتفاق النووي لعام 2015. تأتي تعليقات أراجي في وقت تتصاعد فيه التوترات حول البرنامج النووي الإيراني والمحادثات المتوقفة في فيينا، حيث تحاول القوى العالمية إعادة كل من إيران والولايات المتحدة إلى الامتثال لخطة العمل الشاملة المشتركة (JCPOA).
في بيان أدلى به يوم الأربعاء، سلط أراجي الضوء على تراجع تأثير الدول الأوروبية في المفاوضات، منتقدًا إياها لفشلها في اتخاذ إجراءات حاسمة لدعم الاتفاق ولعدم استجابتها بشكل فعال لمظالم إيران. وأكد أن الأطراف الأوروبية – وهي فرنسا وألمانيا والمملكة المتحدة – لم تفِ بالتزاماتها بموجب خطة العمل الشاملة المشتركة، خاصة فيما يتعلق بالإغاثة الاقتصادية وتخفيف العقوبات، التي وُعدت بها إيران مقابل امتثالها للقيود النووية.
تم تصميم خطة العمل الشاملة المشتركة للحد من الأنشطة النووية الإيرانية مقابل تخفيف العقوبات، لكن الاتفاق أصبح في خطر منذ انسحاب الولايات المتحدة منه في عام 2018 تحت إدارة ترامب وإعادة فرض عقوبات صارمة على إيران. منذ ذلك الحين، تراجعت إيران تدريجياً عن التزاماتها بموجب الاتفاق، مما أدى إلى زيادة المخاوف بشأن قدراتها النووية.
تعكس تعليقات أراجي إحباطًا متزايدًا داخل إيران بشأن عدم اتخاذ القوى الأوروبية إجراءات فعالة، حيث تم انتقادها لعجزها عن الوساطة بشكل فعال بين طهران وواشنطن. مع استمرار المفاوضات، تطالب إيران بضمانات بأن مصالحها الاقتصادية ستظل محمية إذا عادت إلى الامتثال للاتفاق.
شهدت المحادثات الجارية في فيينا سلسلة من التقلبات، حيث يكافح الجانبان لإيجاد أرضية مشتركة. بينما أبدت الولايات المتحدة استعدادها للعودة إلى خطة العمل الشاملة المشتركة، أعربت أيضًا عن مخاوف بشأن التقدم النووي الأخير لإيران، مما قد يعقد المفاوضات أكثر.
مع تطور الوضع، تؤكد تعليقات أراجي على الحاجة إلى نهج أكثر نشاطًا من القوى الأوروبية إذا كانت ترغب في لعب دور ذي مغزى في تسهيل حل الأزمة النووية. مع مرور الوقت، stakes مرتفعة لكل من إيران والمجتمع الدولي، حيث تلوح إمكانية حدوث أزمة نووية أكبر وسط الجهود الدبلوماسية الجارية.
