النسخة الإنجليزية: Barr Blames Trump as Canberra Fuel Inquiry Advances

وفقًا لـABC News، قال رئيس وزراء إقليم العاصمة الأسترالية أندرو بار إن سكان كانبيرا ينبغي أن يكونوا «غاضبين بحق» من ارتفاع أسعار الوقود، موجّهًا غضبهم أولًا إلى رئيس الولايات المتحدة دونالد ترامب. وتُعد كانبيرا حاليًا أغلى عاصمة أسترالية لسائقي السيارات عند شراء كل من البنزين والديزل.

أيدت الجمعية التشريعية لإقليم العاصمة الأسترالية إجراء تحقيق في أسعار الوقود بالعاصمة. وسيركز التحقيق بصورة خاصة على سبب دفع سائقي السيارات في الإقليم مبالغ أعلى من الأشخاص على الجانب الآخر مباشرة من حدود نيو ساوث ويلز. وقال بار إن تكاليف النقل من سيدني، ومحدودية المنافسة في قطاع التجزئة، وتراجع مبيعات الوقود مع ارتفاع استخدام المركبات الهجينة والكهربائية، من بين العوامل المؤثرة في الأسعار.

وقال بار إن السيارات والشاحنات أصبحت أكثر كفاءة في استهلاك الوقود مما كانت عليه قبل 25 عامًا، ما يعني أن التكاليف الثابتة للبنية التحتية لتوزيع البنزين والديزل تتوزع على عدد أقل من اللترات المباعة. وأشار أيضًا إلى عوامل دولية تقف وراء الارتفاعات الحالية في تكاليف الوقود، واصفًا الحرب التي قال إن ترامب بدأها بأنها «بلا جدوى ولا يمكن كسبها».

وقال زعيم المعارضة مارك بارتون، الذي بادر بالدعوة إلى التحقيق، إن رئيس الوزراء «يُحوّل الأنظار». وأضاف زعيم ليبراليي كانبيرا أن ترامب لا يفسر الفارق بين أسعار الإقليم والأسعار في كوينبيان وجيرابومبيرا وغولبورن وبرايدوود. ورفض بارتون تفسير انخفاض المبيعات، مشيرًا بدلًا من ذلك إلى ارتفاع تكلفة ممارسة الأعمال في الإقليم، ومطلقًا على التكلفة الإضافية اسم «ضريبة كانبيرا» التي يدفعها الأشخاص عند تعبئة الوقود من المضخة.

كما حضرت تدابير تكلفة المعيشة في نقاش الجمعية، حيث سعى حزب الخضر في إقليم العاصمة الأسترالية إلى نظام قابل للنقل لتأمينات الإيجار. ودُعم اقتراح مخفف يتيح للحكومة دراسة ما إذا كان هذا النظام أو خيار آخر يمكن أن يخفف العبء المالي عن المستأجرين. وقالت النائبة العامة تارا تشاين إن الحكومة تقر بأن القضية حقيقية، لكن التنفيذ سيكون معقدًا.