النسخة الإنجليزية: Aberdeen’s slow start draws fan anger at Pittodrie
وفقاً لما ذكرته BBC News، عبّر مشجعو أبردين عن إحباطهم عقب التعادل السلبي يوم السبت مع كيلمارنوك في الدوري الاسكتلندي الممتاز، وهي المباراة الرابعة توالياً في الدوري التي يفشل فيها الفريق في التسجيل. وقوبل المدرب الرئيسي ستيفن روبنسون بالصافرات والهتافات الساخرة بعد نتيجة أبقت النادي عند أربع نقاط من أول خمس مباريات له في الدوري.
فاز أبردين مرة واحدة فقط وسجل هدفين في الدوري، وهو عدد أهداف أقل من أي فريق آخر. ويبلغ إجمالي أهدافه المتوقعة 5.2، وهو ثالث أدنى رصيد في المسابقة، فيما لم يسجل أي فريق عدداً أقل من التسديدات على المرمى. ولم يصنع فرصاً كبيرة أقل من أبردين سوى فالكيرك.
وصف روبنسون فريقه بأنه «متعب» و«خامل» بعد التعادل، مشيراً إلى مباراتين صعبتين والسفر. وقال إن أبردين اتخذ «قرارات متعبة»، ولمس الكرة مرات كثيرة ولعب تمريرات كثيرة إلى الخلف. وقال المدافع السابق لأبردين ريتشارد فوستر إن الفريق بدا سهل المواجهة، وبطيئاً في بناء اللعب ويفتقر إلى تهديد تهديفي ثابت.
وأثارت المباراة أيضاً تساؤلات بشأن التشكيلة المفضلة لروبنسون ونظامه. وأجرى ثلاثة تغييرات بين الشوطين، شملت تغييراً في طريقة اللعب وسحب القائد كيفن نيسبت. وسجل نيسبت 10 أهداف في 10 مباريات عند احتساب مباريات دور مجموعات كأس الرابطة، مساهماً بأكثر من 60% من أهداف أبردين هذا الموسم.
وقال فوستر إن روبنسون يحاول إيجاد حل، لكنه لم يستقر على أفضل تشكيل أو أسلوب للمجموعة. وشكك المشجعون الذين تفاعلوا مع النتيجة في تفسير المدرب للأداء، وانتقدوا افتقار الفريق إلى الجودة والإلحاح والتنظيم.
