النسخة الإنجليزية: BOJ Holds Rate at 1% as Inflation Outlook Rises

وفقًا لـCnbc، أبقى بنك اليابان سعر الفائدة الرئيسي دون تغيير عند 1% يوم الجمعة، محذرًا من أن التضخم الأساسي قد يرتفع بوضوح فوق مستهدفه البالغ 2% اعتبارًا من النصف الثاني من السنة المالية 2026.

وصدر القرار بأغلبية 8 أصوات مقابل صوت واحد. واقترح عضو مجلس الإدارة هاجيمي تاكاتا رفع الفائدة إلى 1.25%. وقال بنك اليابان إن التضخم الأساسي يُرجح أن يتسارع من سبتمبر حتى مارس، وهي الفترة التي يغطيها النصف الثاني من سنته المالية.

وأرجع البنك المركزي ذلك إلى تمرير زيادات الأجور إلى أسعار البيع، وارتفاع أسعار النفط الخام، والانخفاض الأخير في قيمة الين. وأضاف أن التضخم ينبغي أن يتراجع لاحقًا نحو 2% مع هبوط أسعار النفط الخام. وبلغ معدل التضخم الأساسي في اليابان 1.6% في يوليو، وظل دون 2% خلال معظم عام 2026.

وجاء قرار السياسة النقدية عقب تقارير أفادت بأن طوكيو تدخلت لتقوية الين مساء الخميس، بالتزامن مع إجراء السلطات الأمريكية «فحصًا للسعر». وكان الين يتداول قرب 163 مقابل الدولار قبل أن يرتفع إلى 157.96. وقال ماساهيكو لو من ستايت ستريت لإدارة الاستثمارات إن وزارة المالية بدت غير مرتاحة للضعف المفرط للين، مشيرًا إلى نطاق محتمل بين 162 و165 بدلًا من مستوى محدد.

وقال بنك اليابان إنه سيواصل رفع سعر الفائدة الرئيسي مع اقتراب التضخم الأساسي من 2% وبقاء الأوضاع المالية تيسيرية. والهدف المعلن هو الحد من خطر تجاوز التضخم لمستهدف استقرار الأسعار وإلحاق الضرر بالاقتصاد لاحقًا. وقال محللون إن تصريحات المحافظ كازو أويدا ستخضع لمتابعة دقيقة لرصد الإشارات بشأن إمكان تسارع زيادات الفائدة مستقبلًا.