النسخة الإنجليزية: Burnham calls for fairer asylum seeker distribution

وفقاً لـBBC News، قال رئيس الوزراء آندي بيرنهام إن على الأجزاء الأكثر ثراءً في المملكة المتحدة إيواء عدد أكبر من طالبي اللجوء، مجادلاً بأن المجتمعات الأفقر لا ينبغي أن تتحمل كامل توزيع اللاجئين وطالبي اللجوء. وأدلى بهذه التصريحات لقناة جي بي نيوز يوم الثلاثاء عندما سُئل عن الاحتجاجات في بيدينغتون بأوكسفوردشير بشأن خطط لإسكان طالبي لجوء في قاعدة عسكرية سابقة قريبة.

وقال بيرنهام إنه سيستمع إلى المخاوف التي أثارها السكان ويدرس القضايا في بيدينغتون. وأضاف أنه يفهم أن المقترح يتعلق بإنشاء مكان آمن، مع تأكيده أن جميع أنحاء البلاد تحتاج إلى «القيام بدورها». وكانت الحكومة قد أعلنت في يونيو أنها تعتزم افتتاح ثلاثة مواقع عسكرية إضافية، من بينها الموقع في بيسستر بأوكسفوردشير، في إطار سعيها إلى بدائل لفنادق طالبي اللجوء.

وتعهد حزب العمال بوقف استخدام فنادق طالبي اللجوء. وقالت وزيرة الهجرة آنا تورلي في برنامج بي بي سي بريكفاست إن عدد الفنادق انخفض من ذروة بلغت 400 فندق في عهد المحافظين إلى 160 فندقاً في عهد العمال، وإن جميعها ستُغلق بحلول عام 2029. وأضافت أن الحكومة وفرت مليار جنيه إسترليني عبر إغلاق الفنادق وافتتاح مواقع آمنة بديلة، تشمل قاعدتين عسكريتين سابقتين وسكناً للطلاب ومواقع صناعية سابقة.

وقال وزير الداخلية في حكومة الظل كريس فيلب إنه لا ينبغي إسكان طالبي اللجوء في أي مكان، «سواء كان ثرياً أم لا»، وكرر سياسة المحافظين الداعية إلى مغادرة الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان لترحيل المهاجرين. وأظهرت إحصاءات حكومية أن 97,519 شخصاً كانوا يتلقون دعماً خاصاً باللجوء في نهاية مارس، بينهم 20,885 في فنادق و72,768 في أماكن إقامة أخرى. وسجل شمال شرق البلاد وشمال غربها أعلى النسب من طالبي اللجوء المدعومين، بواقع 26 و25 شخصاً لكل 10,000 من السكان على التوالي.