النسخة الإنجليزية: Picklum Returns to World Surf League Lead

وفقاً لـABC News، استعادت راكبة الأمواج الأسترالية مولي بيكلوم صدارة ترتيب دوري ركوب الأمواج العالمي بعد فوزها ببطولة ريب كيرل برو البرتغال في سوبرتوبوس. وتغلبت اللاعبة البالغة 23 عاماً على الأميركية والبطلة العالمية السابقة كايتلين سيمرز في نهائي الجمعة، لتحصد الحد الأقصى البالغ 10,000 نقطة.

وتتصدر بيكلوم الآن ترتيب ما بعد الموسم برصيد 48,950 نقطة، متقدمة على كاريسا مور من هاواي التي تملك 47,065 نقطة. وتحتل هاوايية أخرى، غابرييلا برايان، المركز الثالث برصيد 44,865 نقطة. وتتبقى منافستان: برو الفلبين وبايبلاين.

وفي النهائي، فرضت بيكلوم سيطرتها مبكراً بتسجيل 5.50 في موجتها الافتتاحية و7.83 في محاولتها الثالثة. أما سيمرز، التي كانت قد فازت في ست من مواجهاتهما الثماني السابقة، فسجلت أفضل نقاط لموجة لها بواقع 6.67 في المحاولة التاسعة من أصل 11 محاولة. وفازت بيكلوم بمجموع 13.33 لأفضل موجتين، مقابل 12.84 لسيمرز.

وبعد الانتصار، احتفلت بيكلوم بجولة على دراجة مائية قبل أن تقفز إلى الماء. وقالت إن سوبرتوبوس كان موقعاً تحلم بالمنافسة فيه، واصفة إياه بأنه يجمع طاقة البرازيل مع بايبلاين في هاواي. كما شكرت بيكلوم أصدقاءها وعائلتها في الوطن، قائلة إنها كانت تعلم أنهم سهروا لمشاهدة فوزها الأول في الموسم.