النسخة الإنجليزية: BP Reports Record Profits as Oil Prices Surge from Iran Conflict
وفقاً لـ BBC News، وفقًا لـ بي بي سي نيوز,
أرباح شركة بي بي في الأشهر الثلاثة الأولى من العام تضاعفت أكثر من مرتين بعد ارتفاع أسعار النفط منذ بداية الحرب الإيرانية. وقد أفادت الشركة العملاقة للطاقة بأنها حققت أرباحًا قدرها 3.2 مليار دولار (2.4 مليار جنيه إسترليني) بين يناير ومارس بعد أداء “استثنائي” في أعمالها التجارية للنفط. وكان الرقم أعلى بكثير مما توقعه المحللون وأكثر من ضعف 1.38 مليار دولار التي أبلغت عنها في نفس الفترة من العام الماضي.
أدى الصراع الأمريكي الإسرائيلي مع إيران، الذي بدأ في 28 فبراير، إلى ارتفاع أسعار النفط، حيث تم إغلاق مضيق هرمز الرئيسي – الذي يحمل عادة حوالي 20% من الإمدادات العالمية من النفط والغاز الطبيعي المسال – بشكل فعال. يتم تداول خام برنت، المعيار العالمي لأسعار النفط، حاليًا بحوالي 110 دولارات للبرميل، مقارنة بحوالي 73 دولارًا قبل بدء الحرب الإيرانية.
قالت أونيل إنها انضمت “في وقت تعمل فيه صناعتنا في بيئة من الصراع والتعقيد”. وأضافت أن بي بي كانت “تعمل مع العملاء والحكومات للحصول على الوقود حيثما كان مطلوبًا، مما يساعد على تقليل الاضطراب والأثر الذي يمكن أن يحدثه على حياة الناس”. وقد ارتفعت أرباح قسم العملاء والمنتجات في الشركة، الذي يشمل وحدة تجارة النفط، إلى 2.5 مليار دولار مقارنة بـ 103 مليون دولار فقط قبل عام.
ومع ذلك، قالت بي بي إن إنتاجها في المنبع – الذي يشير إلى البحث واستخراج النفط والغاز – كان ثابتًا في الربع. كما توقعت أن يكون الإنتاج في الربع الثاني أقل، جزئيًا بسبب “آثار الاضطراب في الشرق الأوسط”.
