النسخة الإنجليزية: First H5 Bird Flu Case in Australian Mammal Confirmed

وفقاً لـABC News، تأكدت أول إصابة في أستراليا بإنفلونزا الطيور H5 لدى ثديي، في فقمة فرو طويلة الأنف عُثر عليها في بيتشبورت على الساحل الجنوبي الشرقي لجنوب أستراليا. وقالت وزيرة الزراعة الفيدرالية جولي كولينز إن الاكتشاف مثير للقلق لكنه ليس غير متوقع، ولا سيما لدى الثدييات البحرية في المناطق التي تسجل معدلات مرتفعة للإصابة بين الطيور البرية.

وقالت كولينز إن إصابة الفقمة على الأرجح نتجت عن التعرض لطيور برية مصابة أو للبيئة التي تشترك فيها معها. وأضافت أن الاكتشاف لا يبدو مرتبطاً بثدييات بحرية أخرى مريضة أو نافقة. وسجلت أستراليا 298 حالة إيجابية لإنفلونزا الطيور H5 منذ تفشي المرض، بينها 194 في جنوب أستراليا، فيما لا يوجد دليل على إصابة في الدواجن أو الأنظمة الزراعية.

وقالت وزيرة البيئة في جنوب أستراليا إميلي بورك إن حالة كانت مشتبه بها سابقاً لدى بطريق صغير في جزيرة الكنغر تأكدت أيضاً. وأضافت أنه لا يوجد علاج أو قدرة على وقف إنفلونزا الطيور، وأن حكومة الولاية تعمل بشكل وثيق مع الحكومة الفيدرالية بشأن برنامج تطعيم وطني. وقالت كولينز إنها ستسافر إلى جنوب أستراليا خلال الأيام المقبلة لمناقشة الاستجابة.

ووصف الرئيس التنفيذي لمجلس الأنواع الغازية جاك غوف اكتشاف الإصابة لدى فقمة الفرو بأنه «خبر مدمر للحياة البرية»، مشيراً إلى الانتقال السريع من ثديي إلى ثديي بين الفقمات في أميركا الجنوبية والقارة القطبية الجنوبية. وقالت كبيرة الأطباء البيطريين في جنوب أستراليا، سكاي فروين، إن الفقمات وأسود البحر قد تكون أكثر عرضة للخطر، ونصحت مالكي الحيوانات الأليفة بإبقاء الكلاب مقيدة والقطط داخل المنازل. وحثت الحكومة الناس على عدم لمس الطيور المريضة أو النافقة أو الاقتراب منها، بل تسجيل مواقعها وتقديم بلاغ.