النسخة الإنجليزية: Takaichi Rejects Blame for Weak Yen, Rising Yields

وفقًا لـCnbc، رفضت رئيسة الوزراء اليابانية ساناي تاكائيتشي الانتقادات التي حمّلت سياساتها مسؤولية ضعف الين وارتفاع أسعار الفائدة معًا. وقالت أمام البرلمان إنها تعرضت مرارًا لانتقادات بشأن «ين تاكائيتشي الضعيف» و«أسعار الفائدة المرتفعة لتاكائيتشي»، لكنها نفت هذه الادعاءات «بوضوح».

وكانت تاكائيتشي ترد على سؤال من النائب المعارض يوشيفومي هامانو بشأن إعداد ميزانية تكميلية ثانية. وقالت إن إدارتها ستعزز الثقة بالين عبر بناء اقتصاد قوي. وقد تراجع الين إلى أدنى مستوياته منذ عام 1986، فيما صعدت عوائد السندات الحكومية اليابانية إلى أعلى مستوياتها منذ عقود.

ودفع تراجع العملة طوكيو وواشنطن إلى التدخل في سوق الصرف الأجنبي لدعم الين. وفي وقت سابق من العام، أفادت تقارير بأن تاكائيتشي قالت إن ضعف الين يوفر فرصة لقطاعات التصدير ويمكن أن يشكل حاجزًا في مواجهة الرسوم الجمركية الأميركية، قبل أن توضح أنها لا تملك تفضيلًا محددًا لاتجاه العملة. ويمكن لضعف الين أن يجعل الصادرات اليابانية أكثر قدرة على المنافسة.

وفي ما يتعلق بأسواق السندات، قالت تاكائيتشي إن حكومتها تعتزم «التحكم على نحو مناسب في حجم إصدار السندات الحكومية». وارتفعت العوائد مع رفع البنك المركزي الياباني سعر الفائدة الأساسي ومواصلته تطبيع السياسة النقدية. وكانت تاكائيتشي قد أعلنت سابقًا خطة لخفض ضريبة الغذاء في البلاد وكشفت عن ميزانية تكميلية، ما أثار احتمال اقتراض إضافي للحفاظ على الإنفاق الحكومي.

وبحسب بلومبرغ، قالت إن إجمالي إصدار السندات لعام 2026 سيبقى دون تغيير مقارنة بخطة الميزانية الأصلية، رغم تشكك الخبراء. وقال ييسبر كول، المدير الخبير في مجموعة مونيكس، في أبريل: «أسواق السندات أشياء كثيرة، لكنها ليست غبية. لا يمكنك زيادة الإنفاق من دون زيادة الدين».