النسخة الإنجليزية: Tirana Rally Ends in Clashes With Police

وفقاً لـAl Jazeera، اشتبك محتجون مع الشرطة خلال تجمع جديد مناهض للحكومة في تيرانا، عاصمة ألبانيا، يوم السبت. واستخدمت الشرطة الغاز المسيل للدموع ومدافع المياه والرصاص المطاطي لتفريق الحشود، بعدما لبّى آلاف الأشخاص دعوات المنظمين للطلاب وغيرهم من مختلف أنحاء البلاد للحضور.

وقالت السلطات إن عدداً من المباني الحكومية تعرض لهجمات، وإن عشرات المتظاهرين اعتُقلوا، فيما أُصيب أكثر من 300 محتج وشرطي. وكانت وزارة التعليم، التي تُعد نقطة محورية في التجمعات، هدفاً لبعض الأشخاص في الحشد، الذين رشقوا المبنى بالحجارة ودحرجوا نحوه حاويات مشتعلة.

وجاءت المظاهرة عقب موجة كبيرة من الاحتجاجات بدأت في منتصف أكتوبر بسبب سوء الأوضاع في المدارس وتكلفة المعيشة. وعلى الرغم من أن الاحتجاجات في تيرانا كانت قد هدأت خلال الأيام الأخيرة، تصاعد تجمع السبت مجدداً. وأعلن أساتذة جامعات وفنانون وأحزاب معارضة دعمهم للتجمع أو حضورهم فيه.

وعززت الشرطة الإجراءات الأمنية حول العاصمة، بينما أفادت وسائل إعلام محلية بإجراء عمليات تفتيش للسيارات المتجهة إلى المدينة. وشهدت ألبانيا احتجاجات متقطعة مناهضة للحكومة منذ مايو، حين ظهرت أنباء عن مشروع فندق فاخر مرتبط بعائلة الرئيس الأميركي دونالد ترامب.

ومنذ ذلك الحين، اتسع الغضب الشعبي ليشمل مطالب تتعلق بالفساد وتكاليف المعيشة واستقالة رئيس الوزراء الاشتراكي إيدي راما. وألقى راما باللوم على «جهات أجنبية» في أعمال العنف، واتهم روسيا وإيران بترويج معلومات مضللة عبر الإنترنت. ودعا إلى الحوار؛ لكن وسائد حمراء وُضعت خارج مقر الحكومة في بادرة رمزية أُضرمت فيها النيران لاحقاً من قبل محتجين. كما رفع بعض المتظاهرين لافتات تنتقد زعيم المعارضة سالي بيريشا.