النسخة الإنجليزية: Funeral Date Set for Kumanjayi Little Baby

وفقاً لـABC News، حدّدت عائلة كومانجاي ليتل بيبي، البالغة خمس سنوات، يوم السبت 15 أغسطس موعداً لجنازتها في مقبرة حدائق أليس سبرينغز. ومن المقرر أن تمتد المراسم من الساعة العاشرة صباحاً حتى الواحدة ظهراً، وقد دعت العائلة أفراد المجتمع الأوسع إلى الحضور.

فُقدت كومانجاي ليتل بيبي من مخيم أولد تايمرز/إيليبيرينيي في البلدة، جنوب مدينة أليس سبرينغز، في أواخر أبريل. وأدى اختفاؤها إلى واحدة من أكبر عمليات البحث في تاريخ شرطة الإقليم الشمالي، إذ عمل مئات المتطوعين إلى جانب الشرطة وخدمات الطوارئ لتفتيش الأدغال الكثيفة المكسوة بالأعشاب.

وبعد خمسة أيام من اختفائها، عُثر على رفاتها على بُعد 5 كيلومترات من مخيم البلدة في مجرى نهر تود الجاف. وأدت وفاتها إلى وقفات تأبين في أنحاء أستراليا، حيث تجمّع آلاف المعزّين مرتدين اللون الوردي، لونها المفضل، لتكريمها. ووُجّهت إلى جيفرسون لويس، البالغ 47 عاماً، تهمة قتلها وتهمتان أخريان لا يمكن نشرهما لأسباب قانونية.

وشكر جدها، روبن يابانانغكا غرانيتس، وهو من شيوخ شعب وارلبيري، سكان أليس سبرينغز على دعمهم للعائلة خلال عملية البحث وفي الأشهر التي تلتها. وقال إن العائلة كانت تعيش فترة حداد ثقافي تُعرف باسم «سوري بيزنس»، واستخدم كلمة جينتانغكا من لغة وارلبيري، وتعني «الجميع كواحد» أو التجمّع معاً.

ودعا السيد غرانيتس الناس إلى الانضمام إلى العائلة في «وداعنا الأخير لحفيدتنا الصغيرة». وتفهم هيئة الإذاعة الأسترالية أن نصباً تذكارياً آخر يجري التخطيط له يوم الجمعة التي تسبق الجنازة، على أن تُعلن تفاصيل الوقت والمكان لاحقاً.