النسخة الإنجليزية: Asian Markets Decline as Oil Prices Rise Iran Conflict

شهدت أسواق الأسهم الآسيوية تراجعًا لليوم الثالث على التوالي يوم الأربعاء، ردًا على الصراع المستمر الذي يشمل الولايات المتحدة وإسرائيل وإيران. وفقًا لـ BBC News، كان مؤشر كوسبي القياسي في كوريا الجنوبية أقل بنسبة 6% خلال التداولات المبكرة، بينما انخفض مؤشر نيكاي 225 في اليابان بأكثر من 3%. كما شهد مؤشر ASX 200 في أستراليا انخفاضًا بنسبة 1.8%.

على النقيض من ذلك، ارتفعت أسعار النفط، حيث زاد خام برنت بنحو 1.5% في تداولات الصباح الآسيوية، بعد ارتفاعه خلال اليومين الماضيين. لقد أثر الصراع في الشرق الأوسط بشكل كبير على الأسواق المالية، مما أدى إلى ارتفاع أسعار الطاقة العالمية. تصاعدت الوضعية بعد الهجمات على السفن بالقرب من مضيق هرمز الحيوي، وهو ممر شحن حيوي للنفط والغاز.

توقف حركة المرور عبر مضيق هرمز تقريبًا حيث هددت إيران بـ “إشعال النار” في السفن في المنطقة. أعلن الرئيس دونالد ترامب أن البحرية الأمريكية ستحمي السفن في المنطقة “إذا لزم الأمر”، بهدف تخفيف أزمة إمدادات الطاقة. كما ذكر أن واشنطن ستقدم تأمينًا ضد المخاطر لشركات الشحن لضمان “التدفق الحر للطاقة إلى العالم”.

أدى fallout من هجمات الولايات المتحدة وإسرائيل على إيران خلال عطلة نهاية الأسبوع إلى ضربات انتقامية من طهران عبر الشرق الأوسط، مما تسبب في اضطرابات كبيرة لكل من الشحن والرحلات التجارية. لقد أثر الصراع بشكل خاص على الدول المعتمدة على الصادرات مثل كوريا الجنوبية واليابان، التي تتأثر بالتوترات الجيوسياسية التي تهدد طرق شحنها.