النسخة الإنجليزية: Trump Links Iran War to 9/11 Memorial

بحسب The Guardian، استخدم الرئيس دونالد ترامب مراسم في البنتاغون لإحياء الذكرى الخامسة والعشرين لهجمات 11 سبتمبر للدفاع عن حرب إدارته المستمرة في إيران. وأسفرت الهجمات عن مقتل نحو 3,000 شخص في مدينة نيويورك وواشنطن العاصمة وبنسلفانيا.

وأشاد ترامب بمن خدموا في الحرب على الإرهاب وبأفراد القوات الذين يعملون «الآن» لضمان ألا تمتلك إيران «أبداً، أبداً سلاحاً نووياً». وقال لاحقاً إن الولايات المتحدة تجدد «عهداً مقدساً» أُقسم لأول مرة بأسماء الذين قُتلوا قبل 25 عاماً، مضيفاً: «لهذا نقاتل اليوم. ليس لدينا خيار. لا يمكن أن يكون هناك إلا النصر. نقاتل بشدة. نقاتل لنفوز».

وربط وزير الدفاع بيت هيغسيث أيضاً النزاع مع إيران بإرث هجمات 11 سبتمبر. ووصف حرب إيران بأنها جزء من قتال ضد «ثيوقراطية إسلامية»، وقال إن دفاعات إيران «زالت». وقال هيغسيث إن الولايات المتحدة لا تزال ترسل الإرهابيين «إلى المكان الذي ينتمون إليه ــ إلى الجحيم»، والناقلات «إلى قاع المحيط»، مع ضمان ألا تمتلك إيران سلاحاً نووياً.

وأقيمت فعاليات تأبينية في أنحاء البلاد. وفي مراسم مركز التجارة العالمي في نيويورك، حث مايكل ماسارولي الابن، الذي كان والده يعمل لدى كانتور فيتزجيرالد، الناس على عدم استخدام المأساة «لنشر الكراهية». وقال إن الضحايا لا يُكرَّمون بالكراهية ضد المسلمين أو الأشخاص الذين يبدون مختلفين.

وفي بنسلفانيا، أقام النصب التذكاري الوطني للرحلة 93 مراسم شملت تلاوة أسماء الركاب وأفراد الطاقم وقرع أجراس التذكر. وفي براينت بارك بمدينة نيويورك، وُضعت 2,753 كرسياً فارغاً على العشب لتمثيل الأشخاص الذين قُتلوا في الهجمات، وتمكّن الزوار من إرفاق ملاحظات بزهور القرنفل ووضعها على الكراسي.