النسخة الإنجليزية: Trump Cites Threat in RAF Fairford Bomber Move

وفقاً لـBBC News، قال الرئيس الأميركي دونالد ترامب إن الولايات المتحدة نقلت قاذفات من قاعدة سلاح الجو الملكي في فيرفورد بعد أن علمت بوجود «بعض التهديدات» للقاعدة. وأكد البنتاغون يوم الأحد أن الطائرات، التي يُعتقد أنها نحو 12 قاذفة من طراز بي-1، عادت من القاعدة الواقعة في غلوسترشير إلى قواعدها الأصلية في أميركا.

وفي حديثه إلى الصحافيين أثناء مغادرته إلى نبراسكا يوم الاثنين، قال ترامب إن الولايات المتحدة كانت تعلم بوجود «تهديد» دفع إلى هذا النقل. وقال: «وبدلاً من إغراء العدو، سنقبض على العدو ونهزم العدو». وأضاف ترامب أن واشنطن «تعرف بالفعل الأشخاص الذين أطلقوا التهديد»، لكنه لم يوضح هويتهم.

كانت قاعدة سلاح الجو الملكي في فيرفورد، الواقعة في كوتسوولدز، محور حادث تخضع تحقيقاته لشرطة مكافحة الإرهاب. وقد أُبلغت الشرطة عن ثلاث «مركبات مشبوهة» قرب القاعدة الجوية في 27 سبتمبر. وأُفرج لاحقاً بكفالة عن خمسة رجال اعتُقلوا للاشتباه بارتكابهم جرائم إرهابية، فيما اعتُقل رجل سادس، وُصف بأنه يحمل الجنسيتين البريطانية والإيرانية، ثم أُفرج عنه بكفالة أيضاً.

وقال متحدث باسم مكتب رئيس الوزراء البريطاني في داونينغ ستريت في وقت سابق من يوم الاثنين إن قاعدة سلاح الجو الملكي في فيرفورد آمنة، مشيراً إلى إشادة ترامب السابقة بالشرطة وخدمات الدفاع والأمن. وقال وزير الخارجية الأميركي ماركو روبيو إنه لن يربط مباشرة الحادث السابق بسحب القاذفات، موضحاً أن الأصول العسكرية قد تتحرك لإجراء تدريبات أو إعادة انتشار أو تغييرات في الأفراد. وقال نائب الرئيس جيه دي فانس إن الطائرات نُقلت بدافع «توخي الحذر الشديد».