النسخة الإنجليزية: Trump Calls Iran Conflict ‘Small Potatoes’

وفقًا لـThe Guardian، قلّل الرئيس دونالد ترامب من شأن الصراع مع إيران خلال حديثه إلى الصحفيين في المكتب البيضاوي يوم الجمعة، واصفًا إياه بأنه «أمر بسيط»، رغم مقتل 18 من أفراد الخدمة الأميركيين.

وقال ترامب: «كثير من الناس لا يسمونه حربًا. أنا أسميه صراعًا عسكريًا لأنه أمر بسيط بالنسبة لنا. ليس شيئًا كبيرًا». وقارن هذه الوفيات بالخسائر الأميركية في فيتنام وصراعات أخرى، قائلًا إن الولايات المتحدة لم تخسر أحدًا في فنزويلا.

وعندما سُئل عن الوفيات الثماني عشرة وفترات الانتشار الأطول على الإطلاق، كرر ترامب السؤال عن مدة وجود الولايات المتحدة في فيتنام، مضيفًا: «نحن الآن عند خمسة أشهر». وذكر التقرير أن الصراع بدأ في أواخر فبراير، قبل نحو سبعة أشهر.

ووفقًا للتقرير، أسفرت الحرب عن مقتل آلاف الإيرانيين وإصابة أكثر من 750 من أفراد الخدمة الأميركيين. كما أدت إلى ارتفاع أسعار الوقود وتعطيل سلاسل إمدادات الغذاء حول العالم، بعدما أعاقت حصارٌ على مضيق هرمز التجارة وإمدادات النفط.

وقال ترامب إنه «لا يوجد قتال الآن»، رغم الضربات الأميركية على إيران هذا الأسبوع، وأضاف أن الولايات المتحدة تزيل النفط وتسيطر على مضيق هرمز. وذكر التقرير أن هذه التصريحات لم تكن دقيقة. كما قال ترامب إن الولايات المتحدة قد تضرب جبل بيكاكس في إيران، حيث يُقال إن منشآت نووية موجودة، «قريبًا جدًا».