النسخة الإنجليزية: Trump Delivers Lengthy State of the Union Address Highlighting Achievements
وفقًا لـ BBC News،
قدم الرئيس دونالد ترامب تحديثه السنوي عن أمريكا كجزء من خطاب حالة الاتحاد السنوي. في ما أصبح أطول خطاب من نوعه على الإطلاق، قدم ترامب ملاحظات انتصارية – وأحيانًا عدائية – مشيدًا بعمل زملائه الجمهوريين ومحددًا أجندته المستقبلية، كل ذلك أثناء مخاطبته كونغرس منقسم بشدة وجمهور على مستوى البلاد. جاء الخطاب في وقت حاسم بشكل خاص للرئيس، مع تصاعد التوترات في إيران، وإلغاء أعلى محكمة في البلاد لرسومه الجمركية العالمية، واستمرار القلق بشأن القدرة على تحمل التكاليف في الولايات المتحدة – وهي قضية قد تساعده في فقدان السيطرة الكاملة على الكونغرس الأمريكي في الانتخابات النصفية في وقت لاحق من هذا العام.
خلال الخطاب، تفاعل ترامب مع أعضاء المحكمة العليا، الذين كانوا أقل من الحضور الكامل. كان هناك أربعة قضاة فقط حاضرون: رئيس القضاة جون روبرتس والقضاة إيمي كوني باريت، وإلينا كاغان، وبريت كافانو. اعترف ترامب بالحكم الأخير للمحكمة ضد سياسة الرسوم الجمركية الخاصة به، مشيرًا إلى القرار بأنه “مخيب للآمال” وأعلن عن خطط لتنفيذ رسوم جديدة بنسبة 15% من خلال إعلان بموجب القسم 122، الذي يمنح السلطة لوضع رسوم تصل إلى 15% لمدة 150 يومًا، عندها يجب على الكونغرس التدخل.
كما شهد الخطاب احتجاجات من الحزب الديمقراطي المعارض، حيث اختار العديد من الأعضاء مقاطعة الحدث. تم إخراج النائب آل غرين للسنة الثانية على التوالي بعد عرض لافتة تحتج على تصريحات ترامب السابقة. عارض ديمقراطيون آخرون، بما في ذلك النائبة إلهان عمر، تصريحات الرئيس بشكل علني خلال الخطاب.
مضيفًا إلى العرض، دخل فريق الهوكي الأمريكي للرجال، الذي حقق مؤخرًا انتصارًا بالميدالية الذهبية ضد كندا، بشكل دراماتيكي إلى القاعة، حيث تلقى تصفيقًا من الجمهور. اعترف ترامب بإنجازهم وأعلن أن حارس المرمى كونور هيلبويك سيتلقى وسام الحرية الرئاسي، وهو أعلى وسام مدني. طوال الخطاب، أكد ترامب على موضوعات الوطنية والفخر الوطني، متباينًا ردود فعل الجمهوريين والديمقراطيين الحاضرين بينما أبرز سياسات إدارته.
