النسخة الإنجليزية: Calls Grow to Restrict Cars on Goolwa Beach

بحسب أيه بي سي نيوز، يريد سيدريك فاركو، أحد شيوخ شعب نغاريندجيري، تقييد وصول المركبات إلى شاطئ غولوا للمساعدة في حماية الطيور المهددة بالانقراض والبيئة الساحلية. ويمكن للسائقين الوصول إلى امتداد يبلغ طوله 12 كيلومتراً بين غولوا ومصب نهر موراي، وهو مسار يحظى بشعبية لدى الصيادين والعائلات.

رحّب السيد فاركو بالطيور خلال مراسم في كورونغ بمناسبة موسم تكاثر بعض الأنواع وعودة أنواع أخرى إلى جنوب أستراليا من أماكن بعيدة تصل إلى القطب الشمالي. وقال إن الطيور تُعد «نغارتجي»، أو طواطم، لمجتمع نغاريندجيري، الذي تقع عليه مسؤولية الحفاظ عليها وعلى موائلها. وقال: «في ثقافتنا هي صديقتنا، ومرشدنا الروحي، وحماتنا، وعندما لا تكون هنا، أو عندما لا تعود موجودة، فإن روحنا أيضاً لا تبقى حية وقوية».

يعمل حرّاس نغاريندجيري ومنظمة بيردلايف أستراليا على تحسين فرص بقاء الطيور عبر برنامج موائل طيور الشاطئ والأراضي الرطبة المموّل اتحادياً. وغادرت ثلاثة فراخ لطائر الزقزاق المطوّق أعشاشها حديثاً على شاطئ كورونغ المحيطي، حيث راقبها الحرّاس ومنظمة بيردلايف أستراليا. وتكتسب كورونغ أهمية للطيور الشاطئية المقيمة والمهاجرة، التي تستخدم المنطقة للراحة وبناء الطاقة لرحلات العودة والتكاثر.

تجري أيضاً مراقبة خطاف البحر الجني في كورونغ. ويُعد هذا النوع معرضاً بدرجة عالية لخطر الانقراض في البرية، إذ لم يتبقَّ منه سوى 1,000 طائر موزعين على 10 مواقع تكاثر في جنوب أستراليا. ويوجد موقعان في كورونغ، حيث تضع الطيور بيضها في أعشاش ضحلة فوق علامة المد العالي، وقد يصعب رؤيتها.

لا يوجد حالياً نظام تصاريح للقيادة على شاطئ غولوا، رغم أن هذا النظام طُرح للنقاش. وقال وايد إلدريدج، أحد مستخدمي الشاطئ، إن معظم السائقين يتصرفون بمسؤولية وإن الحظر لن يكون شعبياً. وقال كريغ ستيان، الأستاذ المشارك في جامعة أديلايد، إن أي مستوى من القيادة على الشاطئ لا يخلو تماماً من الأثر البيئي، فيما قالت وزيرة البيئة في جنوب أستراليا إميلي بورك إن الحكومة ستواصل العمل مع الجهات والمجالس المحلية بشأن سلامة الشواطئ وحماية السواحل.