النسخة الإنجليزية: Chagossians Resist Eviction Amid Controversial Territory Transfer
مجموعة من التشاجوسيين ترفض الامتثال لأمر الإزالة الذي أصدرته السلطات البريطانية بعد وصولهم إلى جزر تشاجوس للاحتجاج على صفقة لتسليم الإقليم إلى موريشيوس. وصل التشاجوسيون الأربعة إلى جزء نائي من الأرخبيل يوم الاثنين بعد الإبحار من ميناء جالي على الساحل الجنوبي الغربي لسريلانكا، بهدف إقامة مستوطنة دائمة في “وطنهم”. وفقًا لـ بي بي سي نيوز، أدى وصولهم إلى إصدار أوراق إخلاء من قبل سفينة دورية بريطانية، تحذرهم من غرامات محتملة أو عقوبة السجن إذا لم يغادروا.
عبر ميزلي ماندارين، وهو تشاجوسي بريطاني جزء من المجموعة ويطلق على نفسه اسم الوزير الأول لحكومة تشاجوسية في المنفى، عن عزيمته على البقاء في الجزر، مشيرًا إلى أن البريطانيين سيتعين عليهم “سحبني من شاطئي” و”قتلي” إذا أرادوا منه المغادرة. ويصر على أن الجزر “تنتمي إلينا” ودعا الحكومة البريطانية للسماح لهم بالعودة كمواطنين بريطانيين.
وصفت وزارة الخارجية البريطانية رحلتهم بأنها “مناورة غير قانونية وغير آمنة” لكنها تؤكد أنهم لا يشكلون أي خطر أمني على القاعدة العسكرية البريطانية-الأمريكية الموجودة في دييغو غارسيا. يُقال إن الأربعة من التشاجوسيين مدعومون من طاقم متمركز قبالة الساحل، الذين ينتقدون أيضًا الصفقة التي تنقل الجزر إلى موريشيوس.
تأتي هذه الوضعية في ظل اتفاق مثير للجدل أبرمته الحكومة البريطانية لتسليم جزر تشاجوس إلى موريشيوس، وهو ما يعتبره العديد من التشاجوسيين خيانة. وقد أثارت الصفقة، التي تشمل ترتيبات مالية للحفاظ على القاعدة العسكرية، انتقادات من جهات مختلفة، بما في ذلك النائب السابق عن حزب المحافظين آدم هولواي، الذي انضم إلى التشاجوسيين في احتجاجهم.
دعا ماندارين رئيس الوزراء السير كير ستارمر إلى إلغاء الاتفاق، مقترحًا أن القيام بذلك قد يجعله بطلاً في مجتمع التشاجوسيين. وأكدت وزارة الخارجية أن دخول الإقليم بدون تصريح ساري هو أمر غير قانوني وأنهم يعملون مع موريشيوس لتسهيل الزيارات التراثية إلى أرخبيل تشاجوس.
مع تصاعد التوترات، يستعد التشاجوسيون للذهاب إلى المحكمة لاستئناف أمر الإزالة، مما يشير إلى أن هذه المعركة من أجل وطنهم لم تنته بعد. تسلط أفعالهم الضوء على النزاعات المستمرة حول السيادة والهوية وإرث الاستعمار في المنطقة.
