النسخة الإنجليزية: Chalmers Faces Economic Pressure and Labor Criticism

وفقاً لـThe Guardian، يواجه أمين الخزانة جيم تشالمرز ضغوطاً متزايدة بسبب التضخم المستعصي وارتفاع أسعار الفائدة وانتقادات من داخل حزب العمال، فيما تواجه الحكومة ظروفاً اقتصادية صعبة. وسافر تشالمرز إلى بانكوك يوم الخميس لعقد اجتماعات مع وزراء المالية ومحافظي البنوك المركزية خلال زيارة استمرت 13 ساعة، عقب تحذير من صندوق النقد الدولي بأن الاقتصاد العالمي قد يختبر قريباً حدود قدرته على الصمود.

وأبدى نواب من حزب العمال مخاوفهم بعد أن رفع بنك الاحتياطي أسعار الفائدة إلى أعلى مستوى لها في 15 عاماً في نهاية سبتمبر. وذكر التقرير أن الإنفاق الحكومي ارتفع بنسبة 4.3% بالقيمة الحقيقية في السنة المالية الماضية، وأنه بلغ أعلى مستوى له خلال أربعة عقود باستثناء فترة الجائحة. وقالت محافظة بنك الاحتياطي ميشيل بولوك إن التضخم نتج عن ضغوط الطاقة الاستيعابية المحلية، فيما أضافت زيادات الأسعار الناجمة عن الحرب في الشرق الأوسط إلى التحديات المحلية.

وتواصل الحكومة السعي لفرض ضريبة دنيا على الصناديق الاستئمانية وإجراء تغييرات على خصم التأمين الصحي الخاص لكبار الأستراليين. غير أن خططها المتعلقة بضريبة أرباح رأس المال والخصم الضريبي لخسائر الاستثمار العقاري واجهت مقاومة قبل التوصل إلى اتفاق مع حزب الخضر. كما عقّدت مشكلات الصياغة المرتبطة بما يسمى «ضريبة الأرامل» وتغييرات تتجاوز قطاع الإسكان، مسعى حزب العمال إلى تقديم الإصلاحات بوصفها قضية إنصاف بين الأجيال.

ونفى تشالمرز أيضاً أن يكون أنتوني ألبانيزي قد فرض عليه التراجع بشأن حظر مدفوعات بطاقات الائتمان لدى مكتب الضرائب الأسترالي. وقال ألبانيزي للبرلمان يوم الخميس إن تشالمرز يؤدي عملاً رائعاً وإنه فخور جداً به. وقال تشالمرز إنه يأخذ الانتقادات بجدية، موضحاً لإذاعة هيئة البث الأسترالية أن المناصب الحكومية العليا في الأوقات الصعبة ستجتذب دائماً طيفاً من الآراء. ومن المتوقع أن يتضمن تحديث الميزانية لمنتصف السنة في ديسمبر خفضاً للإنفاق لموازنة ارتفاع مدفوعات الديون، فيما يظل رفع آخر لأسعار الفائدة احتمالاً قائماً في أوائل نوفمبر.