النسخة الإنجليزية: Corporal Brendan Hannam Farewelled in Darwin Funeral

وفقاً لما ذكرته ABC News، شُيّع العريف بريندان هانام، وهو جندي في الجيش الأسترالي قُتل خلال تمرين تدريب عسكري في الإقليم الشمالي، في مراسم جنازة بمدينة داروين. وتوفي الأب البالغ 28 عاماً لطفلين قبل أسبوعين عندما انقلبت ناقلة جنود في منطقة تدريب ماونت بندي، جنوب داروين.

وأصيب خمسة رجال آخرين في الحادث. وأقيمت جنازة هانام في كنيسة لون باين داخل ثكنات روبرتسون، حيث استذكره زملاؤه لخدمته وولائه والتزامه تجاه أسرته.

وقال المقدم آش زيمرلي إن هانام خدم أستراليا «بامتياز» طوال أكثر من تسع سنوات في قوة الدفاع الأسترالية. وشملت خدمته عمليات انتشار دولية في أفغانستان عام 2019 وأوكرانيا عام 2023.

وقال المقدم زيمرلي: «اتسمت مسيرة العريف هانام بالولاء لكتيبته، والتفاني في مهنته، والالتزام تجاه رفاقه». وأضاف: «خدم هذا البلد بشرف، ونال احترام أولئك الذين خدم إلى جانبهم».

ووصف الملازم كوبر بريدجمان هانام بأنه ثابت وكفؤ وجدير بالثقة، وقال إنه كان زميلاً متفانياً ونكرانياً للذات وقائداً محل تقدير. وأضاف أنه كان، قبل كل شيء، «رجلاً ذا خُلُق، وشريكاً محباً، والأهم من ذلك أباً مخلصاً». ويترك هانام وراءه شريكته وطفليه الصغيرين.

وقالت قائدة الجيش سوزان كويل إن تحقيقاً شاملاً في الحادث جارٍ. كما أوقفت قوة الدفاع الأسترالية استخدام ناقلة الجنود «سوباكيت إتش إم تي»، أو ناقلة الحركة العالية، التي كانت متورطة في حادث الانقلاب المميت.