النسخة الإنجليزية: August Inflation Holds at 3.4% as Energy Costs Rise
وفقًا لـCnbc، ارتفع مؤشر أسعار المستهلكين بنسبة 3.4% على أساس سنوي في أغسطس 2026، دون تغيير عن يوليو، استنادًا إلى بيانات مكتب إحصاءات العمل. وظلت القراءة أعلى بكثير من هدف الاحتياطي الفيدرالي للتضخم السنوي البالغ 2%، الذي تجاوز التضخم مستواه لأكثر من خمس سنوات.
قال اقتصاديون إن حرب إيران رفعت أسعار النفط العالمية عبر تقييد تدفقات الطاقة خلال ممرات التجارة الرئيسية في الشرق الأوسط. وتجاوزت أسعار النفط 100 دولار للبرميل خلال الأسبوع مع تصاعد الأعمال القتالية. وارتفعت أسعار البنزين بنحو 4% في أغسطس وبأكثر من 27% مقارنة بأغسطس 2025، بينما بلغ متوسطها نحو 4.30 دولار للغالون يوم الجمعة، وفقًا لبيانات «إيه إيه إيه».
شكّل البنزين أكثر من ثلث الزيادة الشهرية في مؤشر أسعار المستهلكين خلال أغسطس. ووصل سعر الديزل إلى مستوى قياسي بلغ 6 دولارات للغالون يوم الجمعة، ما أثار القلق بشأن تكاليف النقل بالشاحنات ومعدات الزراعة، التي قد تنعكس في نهاية المطاف على أسعار الغذاء وسلع أخرى. وارتفعت أسعار تذاكر الطيران بنحو 3% خلال أغسطس وبأكثر من 23% مقارنة بالعام السابق مع زيادة تكاليف وقود الطائرات.
قال بعض الاقتصاديين إن تقرير التضخم يجعل رفع الاحتياطي الفيدرالي لأسعار الفائدة في اجتماعه للسياسة النقدية الأسبوع المقبل أكثر احتمالًا. وقال توماس رايان، الاقتصادي المختص بأمريكا الشمالية لدى كابيتال إيكونوميكس، إن مخاطر التضخم تبدو مائلة إلى الارتفاع، وإن العودة إلى هدف 2% لا تبدو مرجحة خلال الأشهر الستة المقبلة أو بعد ذلك بوقت قصير.
وأشار اقتصاديون أيضًا إلى إنشاء مراكز بيانات الذكاء الاصطناعي والرسوم الجمركية بوصفها ضغوطًا إضافية على التضخم. وقد أدى الطلب على رقائق الحاسوب المستخدمة في مراكز بيانات الذكاء الاصطناعي إلى زيادة ندرتها لدى مصنّعي الإلكترونيات الاستهلاكية، بما في ذلك الحواسيب المحمولة وأجهزة ألعاب الفيديو والسيارات الأحدث. وأعلنت آبل عن أسعار أعلى لحواسيب ماك بوك وأجهزة آيباد في يونيو، بينما قالت مايكروسوفت إنها سترفع أسعار أجهزة ألعاب إكس بوكس.
