النسخة الإنجليزية: Two Recover After Derby Car Incident, Investigation Continues

وفقًا لـ BBC News,

تم إخراج شخصين من المستشفى بعد أن كانوا من بين سبعة أشخاص صدمتهم سيارة في وسط مدينة ديربي. يأتي خروجهم في الوقت الذي تم فيه منح المحققين مزيدًا من الوقت لاستجواب رجل يبلغ من العمر 36 عامًا من ديربي، والذي كان أصلاً من الهند، تم اعتقاله للاشتباه في محاولة القتل بعد أن أصابت السيارة المجموعة في شارع فراير في حوالي الساعة 21:30 بتوقيت غرينتش يوم السبت.

يتم احتجاز المشتبه به أيضًا للاشتباه في التسبب في إصابة خطيرة من خلال القيادة المتهورة، وإلحاق أذى جسدي جسيم بنية، والقيادة المتهورة. السيارة المعنية، وهي سوزوكي سويفت سوداء، صدمت المشاة. على الرغم من انضمام شرطة مكافحة الإرهاب إلى التحقيق، قالت قوة ديربيشاير إن هذا كان “ممارسة شائعة لحادث من هذا النوع” وأكدت أنه لا يوجد خطر مستمر على الجمهور.

دعت كلير وارد، عمدة شرق ميدلاندز، المجتمعات المحلية والوكالات إلى القيام بـ”كل ما يمكننا” لدعم الأشخاص المتأثرين، مضيفة أن شخصين قد تم الإفراج عنهما الآن من المستشفى. وفي حديثها على راديو 4، قالت وارد إن اثنين من السبعة الذين تعرضوا لإصابات خطيرة ولكنها ليست مهددة للحياة قد تم الإفراج عنهما للتعافي في المنزل مع “نأمل أن يكون هناك المزيد قريبًا”. وأقرت بالطبيعة الخطيرة ولكن المعزولة للحدث وأبرزت الصدمة التي عانى منها الشهود والضحايا على حد سواء. أكدت وارد أنه على الرغم من أن الإصابات التي تعرض لها الأفراد كانت خطيرة، إلا أنها لم تكن مهددة للحياة، ومن المتوقع أن يتم الإفراج عن المزيد من الأفراد من المستشفى قريبًا.