النسخة الإنجليزية: Hospital Trust Apologizes for Death of Three-Year-Old Boy
وفقًا لـ BBC News,
قدمت هيئة مستشفى اعتذارًا لوالدي صبي يبلغ من العمر ثلاث سنوات توفي بسبب نزيف حاد بعد أن تم ثقب شريانه بواسطة طبيب متدرب أثناء إجراء روتيني. توفي آراف تشوبرا، من ولفرهامبتون، أثناء إجراء خزعة في مستشفى برمنغهام للأطفال في عام 2023، بعد أن رفض جسده زراعة كبد سابقة.
قال متحدث باسم هيئة NHS التي تدير المستشفى إنهم لم يلبوا المعايير المتوقعة منهم وتم إجراء تغييرات لتحسين الرعاية في المستقبل. أعربت والدة آراف، أميتا تشوبرا، عن الأثر العاطفي الذي أحدثته المأساة على عائلتهم، قائلة: “الضغط الذي وضع علينا كعائلة قد قتلنا. لأننا أخذنا آراف إلى مكان جيد حقًا، مثل أنه كان في أفضل مكان لرعايته، ثم هم في الأساس قد قتلوه وهكذا نرى الأمر. إنه مؤلم ولكننا بالتأكيد لا نريد أن تمر عائلات أخرى بما مررنا به.”
خلص التحقيق في وفاة آراف إلى أن الإهمال ساهم في المأساة، حيث أشار الطبيب الشرعي إلى أن الحادث كان يمكن تجنبه. لم يتم إبلاغ العائلة بأن طبيبًا متدربًا، كان يُعتقد أنه متدرب في السنة السادسة ولكنه كان في الواقع في السنة الرابعة، كان يقوم بإجراء الخزعة.
عكس كيشور تشوبرا، والد آراف، على الفقد، قائلًا إن ابنه جلب الفرح إلى حياتهم ووصف العالم بأنه مكان أكثر ظلمة بدونه. وقد تسوية العائلة دعوى قانونية ضد المستشفى، التي اعترفت بأنه مع “الرعاية المناسبة” كان يمكن تجنب توقف قلب آراف ووفاته “على أساس الاحتمالات”.
قدم الدكتور ساتيش راو، كبير الأطباء في هيئة NHS للنساء والأطفال في برمنغهام، تعازيه للعائلة وأكد أن الهيئة قد تحملت المسؤولية الكاملة عن الإخفاقات في الرعاية. تم إجراء تغييرات كبيرة لتحسين رعاية المرضى وضمان عدم حدوث مثل هذه المأساة مرة أخرى.
