النسخة الإنجليزية: Easter Weekend Rail Services Disrupted at London Euston Station

من المتوقع أن تؤثر اضطرابات كبيرة في السكك الحديدية على محطة لندن يويستون خلال عطلة عيد الفصح بسبب أعمال هندسية واسعة النطاق. من يوم الجمعة العظيمة (3 أبريل) حتى يوم الأربعاء 8 أبريل، ستنتهي خدمات أفانتي في ميلتون كينز سنترال بدلاً من الذهاب إلى لندن.

وفقًا لـ BBC News، فإن هذه الاضطرابات هي جزء من جهود شبكة السكك الحديدية لاستبدال جسر رئيسي، وترقية الإشارات، وتجديد البنية التحتية. ستعمل خدمات الحافلات البديلة بين ميلتون كينز وبدفورد، مما يسمح للركاب بالاتصال بالقطارات المتجهة إلى لندن سانت بانكراس.

أشار جيك كيلي من شبكة السكك الحديدية إلى أن العطلات المصرفية عادة ما تكون من أقل الأوقات ازدحامًا للسفر بالسكك الحديدية، مما يجعل عطلة عيد الفصح الممتدة فرصة مثالية لمثل هذه المشاريع الكبيرة. نصح المسافرين بالتحقق من التغييرات قبل رحلاتهم.

بالإضافة إلى اضطرابات يويستون، سيكون هناك عدد قليل من خدمات خط ليونيس في لندن أوفرغراوند تعمل جزئيًا يوم الجمعة العظيمة ويوم الاثنين عيد الفصح. كما ستشهد شبكة المترو في لندن انقطاعات، مع عدم وجود خدمة على خط هامرسميث ومدينة وانقطاعات على خط بيكرلو بين ستونبريدج بارك وهارو وويالدستون.

يتم تشجيع المسافرين على التخطيط مسبقًا والبحث عن طرق بديلة مع اقتراب عطلة عيد الفصح، مع توقع تغييرات كبيرة عبر شبكة السكك الحديدية.