النسخة الإنجليزية: Derryn Hinch Honoured at Melbourne State Funeral

وفقاً لـSBS News، جرى تكريم المذيع والسيناتور السابق ديرين هينش في جنازة رسمية بملبورن يوم الاثنين. وتوفي هينش في 10 يوليو عن عمر ناهز 82 عاماً، بعد صراع صحي طويل كان قد وثّقه علناً على وسائل التواصل الاجتماعي.

تجمع المشيعون في مساحة فعاليات تيمبر يارد في بورت ملبورن لإقامة المراسم، التي قادها صديق هينش وزميله منذ فترة طويلة دارين جيمس. ووُضع على نعش هينش علم أستراليا وأحيط بورود حمراء، رمزت إلى الحب العميق والاحترام والشجاعة والمودة الدائمة.

وصف جيمس هينش بأنه «صحفي، ومراسل صحف، ومقدم تلفزيوني، وعرّاب، ومؤلف، وسيناتور، وسجين». وقال للحاضرين: «يمر بعض الناس في الحياة من دون أن يتركوا تموجاً، أما هو فقد صنع أمواج تسونامي».

وشمل الحاضرون مقدمي الأخبار راي مارتن ودينيس والتر، والفنانين روندا بورشمور وغريغ إيفانز، والمسؤولة التنفيذية السابقة في كراون آن بيكوك، والنائب العمالي داني بيرسون الذي حضر نيابة عن رئيسة الوزراء جاسينتا ألان. وقال بيرسون إن حتى الأشخاص الذين لم يعرفوا هينش شخصياً كان بإمكانهم أن يشعروا كما لو أنهم عرفوه.

انتقل هينش من نيوزيلندا إلى أستراليا للعمل في الصحافة، وأصبح رئيس تحرير صحيفة ذا صن قبل أن يعمل في الإذاعة. واشتهر بلقب «العنوان البشري»، ثم أسس حزب ديرين هينش للعدالة وشغل منصب سيناتور عن فيكتوريا من 2016 إلى 2019. وألقى مارتن كلمة التأبين الأخيرة، واختُتمت المراسم بأغنية فرانك سيناترا «ذاتس لايف»، التي كانت تُستخدم لإنهاء برنامج هينش الإذاعي اليومي.