النسخة الإنجليزية: Rui Pinto’s witness protection extended in Portugal

وفقاً لـBBC News، سيبقى المخترق البرتغالي روي بينتو تحت حماية الشهود بعدما علّقت السلطات قراراً بإخراجه من البرنامج. وكان من المقرر أن يغادر بينتو، البالغ 37 عاماً، البرنامج يوم السبت، وقال إن إنهاء الحماية سيضعه في «وضع يهدد حياته».

أسس بينتو منصة «فوتبول ليكس» ونشر وثائق كرة قدم سرية، بينها رسائل بريد إلكتروني وسجلات مالية مرتبطة بمانشستر سيتي. وفي عام 2018، قدّم وثائق إلى مجلة «دير شبيغل» الألمانية، التي استخدمتها في تحقيقات بشأن الشؤون المالية للنادي والانتهاكات المزعومة لقواعد اللعب المالي النظيف.

وأُدين مانشستر سيتي مؤخراً بجميع التهم المتعلقة بمخالفات لوائح الدوري الإنجليزي الممتاز المالية بين موسمي 2009-10 و2017-18. وقد استأنف النادي القرار.

انضم بينتو إلى برنامج حماية الشهود في البرتغال عام 2020 بعد موافقته على التعاون مع السلطات وتقديم معلومات حصل عليها عبر «فوتبول ليكس». وقالت وزارة العدل البرتغالية يوم الجمعة إن لجنة البرامج الأمنية الخاصة لم تُبلغه على نحو كافٍ بأسباب إنهاء حمايته، ولم تُمكّنه من الطعن في القرار. وسيحصل على 10 أيام لتقييم تقدير للمخاطر أعدّته اللجنة ويشير إلى أن التهديد لسلامته منخفض. وكان بينتو قد أُدين سابقاً بجرائم شملت الدخول غير القانوني إلى البيانات ومحاولة الابتزاز، وحُكم عليه بالسجن أربع سنوات مع وقف التنفيذ، فيما بُرّئ في وقت سابق من هذا العام من 241 تهمة تتعلق بالدخول غير القانوني إلى حسابات البريد الإلكتروني لهيئات رياضية برتغالية.