النسخة الإنجليزية: £8.4bn Dreadnought Funding Highlights Jobs and Defence
وفقاً لـBBC News، ستوفر الحكومة 8.4 مليارات جنيه إسترليني للمرحلة التالية من برنامج غواصات فئة دريدنوت، الذي يبني أربع سفن جديدة في بارو-إن-فرنس. وقال رئيس الوزراء آندي برنهام إن استمرار الاستثمار سيحمي بريطانيا لعقود ويدعم الوظائف وبرامج التدريب المهني.
تهدف غواصات دريدنوت إلى استبدال سفن المملكة المتحدة الأربع من فئة فانغارد، التي تعمل منذ عام 1992 وتحمل صواريخ ترايدنت ضمن قوة الردع النووي. ومن المقرر أن يتقاعد أسطول فانغارد خلال ثلاثينيات هذا القرن، حين يُتوقع أن تدخل الغواصات الجديدة الخدمة.
ويطلق إعلان التمويل البالغ 8.4 مليارات جنيه إسترليني المرحلة الرابعة من المشروع. وكان الإنفاق مخططاً له بالفعل في خطة الاستثمار الدفاعي، التي حددت 63.6 مليار جنيه إسترليني على مدى السنوات الأربع المقبلة للمؤسسة النووية الدفاعية. ومن هذا الإجمالي، خُصص 47 مليار جنيه إسترليني لتشغيل الغواصات النووية، ومواصلة العمل في برنامج دريدنوت، والنظر في بديل مستقبلي، وبناء غواصات أخرى، وتحديث أحواض البحرية ومرافق التصنيع.
وتقول الحكومة إن الإنفاق على الدفاع النووي يدعم نحو 47 ألف وظيفة بريطانية، وتتوقع ارتفاع هذا العدد إلى 65 ألفاً بحلول عام 2030، بما يشمل 22 ألف فرصة تدريب مهني بحلول عام 2035. وقال برنهام إن الغواصات المبنية في بارو ستحمي بريطانيا، فيما يمكن للوظائف وفرص التدريب المهني أن تغيّر حياة الناس في البلدة وأماكن أخرى.
ورحّب جيمس كارتليدج، وزير الدفاع في حكومة الظل المحافظة، بالتقدم في البرنامج، لكنه اتهم برنهام بعدم الالتزام بتمويل الدفاع بالكامل. وقال برنهام إنه يريد الوفاء بالتزامات المملكة المتحدة بشأن الإنفاق الدفاعي، بما فيها هدف حلف شمال الأطلسي البالغ 3.5% من الدخل القومي بحلول عام 2035.
