النسخة الإنجليزية: ICE Officer Indicted After Texas Vehicle Incident

وفقًا لـABC News، وجّهت هيئة محلفين كبرى في تكساس اتهامًا إلى ضابط في إدارة الهجرة والجمارك الأمريكية بعد أن صدمت مركبة عامل بناء مكسيكيًا خلال مطاردة في هيوستن الشهر الماضي. وقال المدعون إن ماريو ألبرتو موراليس وُجّهت إليه يوم الجمعة تهمة الاعتداء المشدد باستخدام سلاح قاتل، وهي جناية من الدرجة الثانية.

وقال مكتب المدعي العام لمقاطعة هاريس إن موراليس كان يقود سيارة رياضية متعددة الاستخدامات غير مميزة في 10 أكتوبر عندما صدم ودهس ميغيل بارا هيرنانديز، الذي كان يركض عبر موقف سيارات. وقال المدعي العام شون تير إن مقطع فيديو يناقض تأكيد إدارة الهجرة والجمارك بأن بارا هيرنانديز ركض أمام المركبة. وقد كسر بارا هيرنانديز ساقه ولا يزال رهن الاحتجاز الفيدرالي في منشأة لإعادة التأهيل.

وأظهر تسجيل كاميرا مثبتة على الجسم عرضه المدعون أن موراليس أجرى حركات توجيه حادة قبل أن تهتز السيارة الرياضية متعددة الاستخدامات. وبعد توقفه، نزل من المركبة واتجه نحو بارا هيرنانديز، الذي كان على الأرض ممسكًا بساقه. ويُسمع موراليس وهو يقول إن بارا هيرنانديز صدمته سيارة، ثم يخبر لاحقًا موظف طوارئ 911 بأنه صدمه بالمركبة. كما قال للموظف إن بارا هيرنانديز كان «بخير» ويشكو من الألم.

وقال محامي موراليس، ديفيد ليندنموث، إن موكله لم يرتكب جريمة، ووصف الواقعة بأنها حادث. وقالت إدارة الهجرة والجمارك والمحامي إن موراليس لم يصدم بارا هيرنانديز عمدًا، متهمين المدعي العام الديمقراطي بدوافع سياسية. ولم يكن موراليس محتجزًا يوم الجمعة، وقال تير إن مذكرة توقيف ستصدر بحقه. وقالت محامية بارا هيرنانديز، كيم برونو، إن موكلها يعاني من كسور وتلف في الأعصاب وألم مزمن.