النسخة الإنجليزية: Tom Tate Apologises, Defends Trump Dinner Account

وفقاً لـABC News، اعتذر عمدة غولد كوست توم تيت عن شتم صحفي، مع استمراره في التمسك بروايته بأنه تناول العشاء مع الرئيس الأميركي دونالد ترامب في مار-أ-لاغو خلال فبراير.

وقال السيد تيت إنه «تجاوز الحدود» عندما استخدم كلمة نابية أثناء استجوابه يوم الثلاثاء. وأضاف أن الإحباط ليس عذراً، وأن عليه، بصفته عمدة، أن «يرتقي فوق ذلك».

ويتعلق الخلاف بزيارة إلى فلوريدا لتوقيع مشروع مقترح لبرج ترامب في غولد كوست بين مطوّر من كوينزلاند ومنظمة ترامب. وكان تيت قد قال لوسائل إعلام إنه تناول العشاء مع ترامب، واصفاً شرائح لحم توماهوك ونبيذاً باهظ الثمن. ويقول الآن إنهما تحدثا عن الرسوم الجمركية وصناعة السينما الأسترالية قبل العشاء، خارج قاعة الطعام.

لكن البيت الأبيض قال إن ترامب والسيدة الأولى ميلانيا ترامب «لم يتناولا العشاء مع تلك المجموعة»، التي تضم تيت. وقال متحدث باسم منظمة ترامب إن الرئيس ألقى تحية سريعة على طاولة العمدة في الفناء قبل أن يحضر عشاءً منفصلاً، واصفاً رواية تيت بأنها «اختلاق كامل».

وقال تيت إنه لا يوافق على ذلك، متمسكاً بأنه أجرى محادثة وتناول العشاء مع الرئيس، مع رفضه مناقشة ما وصفه بأمور خاصة. وتُظهر سجلات المجلس عبارة «اجتماع مع منظمة ترامب» فقط لثلاثة أيام في مار-أ-لاغو. ودفع دافعو الرسوم المحلية تكاليف الرحلات الجوية إلى فلوريدا، بينما قال تيت إنه دُعي بصفته عمدة ووصف أجزاءً من الرحلة بأنها خاصة.