النسخة الإنجليزية: Drag Race UK’s ‘Generation Ru’ Competes for Crown
وفقاً لـBBC News، ستتنافس مجموعة جديدة من الملكات من أنحاء المملكة المتحدة في الموسم الثامن من «روبولز دراغ ريس المملكة المتحدة» على التاج وجائزة نقدية قدرها 25,000 جنيه إسترليني. وتصف عدة متسابقات أنفسهن بأنهن جزء من «جيل رو»، وهي مجموعة استلهمت من مسابقة تلفزيون الواقع.
قالت موكا، البالغة 26 عاماً والمنحدرة من إسيكس والتي تصف نفسها بأنها «مهرجة أزياء» ومحبة للمسرح الموسيقي، إن مشاهدة «دراغ ريس» قادتها إلى فن الدراغ. وأضافت أن هذا الفن جمع اهتماماتها، بما فيها تصميم الأزياء والغناء والرقص والمكياج. وقالت موكا إن المتسابقات يحتجن إلى شغف بالدراغ، واصفة البرنامج التلفزيوني بأنه «جائزة مميزة للغاية» لا الهدف الرئيسي.
وقالت فليش، المقيمة في لندن والبالغة أيضاً 26 عاماً، إنها اكتشفت الدراغ عبر ملكات النسخة الأميركية وظلت مولعة به منذ الموسم الأول من النسخة البريطانية. وتتنافس فليش بعدما فازت صديقتها المفضلة بونز بالموسم السابق، وهي نتيجة أسعدتها لكنها جعلتها متوترة أيضاً بشأن إثبات نفسها.
وقالت نايا ثورن، من دادلي في ويست ميدلاندز، إن ملكات جديدات بدأن في الظهور في أنحاء البلاد، مضيفة أن البرنامج قد يستفيد من وجود مؤديات أكثر خبرة. وقالت إن تكلفة الاستعداد للبرنامج كادت تدفعها إلى الانسحاب، وإن الدعم في المنزل ساعدها على الاستعداد للتلفزيون.
وقالت فليش إن الإقبال على عروض الدراغ الحية تراجع خلال السنوات الخمس التي أدارت فيها عرضاً للدراغ، مشيرة إلى أن ارتفاع التكاليف أثّر في الجمهور. وقالت باريس بيبي إنها تأمل أن يجلب الموسم الجديد «نهضة للدراغ» ويعيد إشعال الاهتمام بهذا الفن. ينطلق الموسم الثامن عند الساعة 22:00 بتوقيت بريطانيا الصيفي على «بي بي سي ثري»، وسيكون متاحاً أيضاً على «بي بي سي آي بلاير».
