النسخة الإنجليزية: Canberra man remanded after alleged family violence incident

وفقاً لـABC News، مثل رجل يبلغ 41 عاماً من كانبيرا أمام محكمة الصلح في إقليم العاصمة الأسترالية، بعدما زعمت الشرطة أنه ركل وخنق فتاة تبلغ 15 عاماً خلال واقعة عنف أسري في منزل شمال كانبيرا يوم الأحد.

وزعمت شرطة إقليم العاصمة الأسترالية أن الرجل عاد إلى عقار كان يتقاسمه مع الفتاة وشريكته، ثم دخل في مشادة مع المراهقة بعد ظهر الأحد. وزعمت الشرطة أنه لكم نافذة، وعندما واجهته الفتاة، ركلها وخنقها.

وقال المحققون إن الفتاة تمكنت من الإفلات وبدأت بالاتصال بالشرطة. ثم يُزعم أن الرجل ألقى عليها قطعة من الزجاج المكسور. كما يُزعم أنه ركل شريكته عندما حاولت التدخل. واتصل أحد الجيران بالشرطة أثناء الواقعة، وأُلقي القبض على الرجل قرابة الساعة 2:30 بعد الظهر.

ومثل الرجل أمام المحكمة بتهمتين بالاعتداء العادي، إلى جانب تهم خنق شخص أو خنقه بشدة أو التسبب في اختناقه، وإتلاف ممتلكات. وتقدم بطلب للإفراج بكفالة، وقال محاميه للمحكمة إن لديه مكاناً في برنامج سكني لإزالة السموم يبدأ يوم الأربعاء.

وعارض الادعاء الإفراج بكفالة، مشيراً إلى مخاوف من احتمال معاودته ارتكاب جرائم أو تعريض آخرين للخطر. وقال قاضي الصلح الخاص شون ريختر إنه يمكن النظر في الكفالة إذا قُدم دليل على حجزه في برنامج إزالة السموم. وسحب الرجل طلبه ووُضع رهن الاحتجاز، مع توقع تقديم طلب للإفراج عنه في وقت لاحق من هذا الأسبوع.