النسخة الإنجليزية: Teen Sentenced Over Black Swan Vape Fumes

وفقاً لـABC News، تلقى فتى يبلغ 16 عاماً أمراً مجتمعياً لمدة أربعة أشهر بعد إقراره بالذنب في تهمتين بالتسبب في أذى غير ضروري لحيوان، تتعلقان ببجعات سوداء قرب ماندورا، جنوب بيرث.

واستمعت محكمة الأطفال في روكينغهام إلى أن المراهق وفتى آخر كانا يتنقلان بقارب مطاطي قرب جزيرة إنديفور عندما شاهدا بجعة عالقاً في عنقها طُعم صيد. وأزال المتهم الطُعم بعد إدخال الطائر إلى القارب، ثم نفث بخار سيجارته الإلكترونية في منقاره.

وتعلقت التهمة الثانية ببجعة أخرى. واستمعت المحكمة إلى ادعاء بأن أحد الطيور تلقى صفعة وأصبح غير مستجيب. ثم تخلص المتهم من البجعة في أحراش قريبة، حيث عثرت الشرطة بعد أسابيع على جثة كبيرة وريش أسود. ولم يقدم الطفل الآخر، المتهم بصفع بجعة، إقراراً بعد.

وقال محامي الفتى إنه كان يستعرض أمام صديق أصغر سناً، وكان مهووساً بـ«السلاسل» على سناب شات، وهي حصيلة التفاعلات اليومية على المنصة. وأضاف المحامي أنه اعتذر، ووصف أفعاله بأنها غبية ومندفعة، وقال إنه يتمنى لو استطاع التراجع عنها.

ووصفت القاضية أندريه هوريغان استخدام السيجارة الإلكترونية بأنه «استثنائي»، واعتبرت السلوك «خطأً فادحاً ومروعاً في التقدير». واستمعت المحكمة إلى أن الفتى ليس لديه إدانات سابقة أو سجل في القسوة على الحيوانات. وحثته القاضية على التعلم من خياراته، كما دعت شرطة أستراليا الغربية إلى التحقيق في تعليقات عبر الإنترنت كشفت عن هويته.