النسخة الإنجليزية: Experts Seek Faster Bladder Cancer Referrals for Women
وفقاً لما نشرته ABC News، يسعى خبراء ومدافعون إلى زيادة الوعي بأعراض سرطان المثانة وتعزيز مسارات الإحالة للنساء اللواتي تُعالج أعراضهن مراراً على أنها التهابات في المسالك البولية أو أعراض ما قبل انقطاع الطمث. وعلى الرغم من أن ثلاثة من كل أربعة أستراليين يُشخَّصون بسرطان المثانة هم رجال، فإن معدل البقاء على قيد الحياة لخمس سنوات لدى النساء أقل، وقد يواجهن تأخراً قبل تلقي التشخيص.
قالت أندريا هاريس إن أربع سنوات مضت بين زيارتها الأولى لطبيبها العام للاشتباه بإصابتها بعدوى في المثانة وتشخيصها بسرطان مثانة متقدم وغزوي للعضلات في مارس/آذار 2024. وعادت إلى الأطباء عدة مرات مع تكرار الأعراض بعد دورات المضادات الحيوية. وكان السرطان قد تطور إلى المرحلة الثالثة عند تشخيصه.
قالت اختصاصية الأورام الطبية أليسون تشانغ من مستشفى جامعة ماكواري إن أعراضاً مثل وجود دم في البول والحاجة المتكررة إلى التبول يمكن أن تكون متشابهة لدى النساء والرجال، لكنها قد تُفسَّر خطأً لدى النساء على أنها التهابات في المسالك البولية أو أعراض ما قبل انقطاع الطمث. وقدِّر تشخيص نحو 3,345 حالة من سرطان المثانة في أستراليا العام الماضي. ويبلغ معدل البقاء لخمس سنوات لدى النساء نحو 50 في المائة، مقارنة بما يقرب من 60 في المائة لدى الرجال.
قالت ماغدالينا سيمونيس، وهي طبيبة عامة وخبيرة في صحة المرأة من جامعة ملبورن، إن النساء اللواتي يعانين التهابات متكررة في المسالك البولية ينبغي أن يخضعن لمزيد من الفحوص و/أو يُحلن إلى اختصاصي مسالك بولية. وعرّفت الالتهابات المتكررة بأنها أكثر من اثنتين خلال ستة أشهر أو ثلاث خلال عام، وقالت إنه ينبغي للأطباء العامين مراعاة عوامل تشمل التدخين والعمر عند علاج أعراض تشبه التهاب المسالك البولية.
قالت كريستين لا روز، وهي ناجية ومسؤولة شؤون المرضى والدعم في منظمة «بيت لسرطان المثانة أستراليا»، إن وجود دم في البول يجب أن يُفحَص دائماً. وحثت هي ومارغريت بليك، التي راجعت ثلاثة أطباء عامين خلال ستة أشهر قبل إحالتها لإجراء الفحوص، النساء على طلب مشورة إضافية إذا استمرت الأعراض. وقالت لا روز إن سرطان المثانة يُنظر إليه غالباً على أنه مرض يصيب الرجال المسنين، لكنها التقت نساء في العشرينيات والثلاثينيات والأربعينيات من العمر شُخِّصن به.
