النسخة الإنجليزية: Cardiff graduate urges sepsis awareness after hospital treatment

وفقاً لما ذكرته BBC News، أُصيبت إيل بلاك بالإنتان بعد أن اعتبرت في البداية التهاب الحلق والأعراض الشبيهة بالإنفلونزا مجرد آثار سُكر عقب سهرة في فبراير/شباط 2024. وكانت بلاك، البالغة من العمر 21 عاماً، في سنتها الأولى بجامعة كارديف آنذاك، وقد تخرجت منذ ذلك الحين بدرجة في الصحافة والإعلام والثقافة.

وقالت بلاك إنها استيقظت وهي تشعر بألم في مؤخرة حلقها، ثم أصابها إنهاك وارتفعت حرارتها بشدة. وذهبت لتناول وجبة فطور متأخرة مع والديها، لكنها شعرت بالقلق عندما تورمت لوزتاها ولم تعد قادرة على الأكل. وشخّص طبيب عام خاص حالتها بأنها التهاب في الحنجرة ووصف لها مضادات حيوية، لكن بلاك قالت إنها في اليوم التالي أصبحت تشعر بالنعاس والارتباك وقاربت على الهذيان. وأُبلغت لاحقاً بأنها اتصلت بوالدتها قائلة إنها لا تستطيع الشعور بساقيها.

في مستشفى جامعة ويلز، خضعت بلاك للفرز خلال 15 دقيقة وتلقت مضادات حيوية وريدية أثناء إقامتها لمدة يومين. وكانت قد أُصيبت بخراج حول اللوزة، وهو مضاعفة لالتهاب اللوزتين تتكوّن فيها كتلة من القيح بين اللوزتين وجدار الحلق، ثم تطورت الحالة إلى إنتان. وقالت بلاك إن الأطباء أخبروها بأن الانتظار يوماً آخر كان يمكن أن يؤدي إلى نتيجة مختلفة تماماً. وتعافت بالكامل، لكنها ظلت منهكة لأسابيع وتشعر بالتعب لأشهر بعد ذلك.

الإنتان استجابة خطيرة، وقد تهدد الحياة، لعدوى ويمكن أن تتطور سريعاً. وتشمل الأعراض المذكورة ارتفاعاً شديداً في الحرارة أو تناوب الشعور بالحر والبرد، وعدم القدرة على الاحتفاظ بالطعام أو السوائل، والنعاس الشديد، وآلاماً عضلية غير معتادة، وتفاقماً مفاجئاً لالتهاب الحلق أو التهاب اللوزتين، والشعور بأن هناك خطباً جسيماً. وقالت مؤسسة أبحاث الإنتان إنه لا ينبغي تجاهل الأعراض الشديدة أو المتفاقمة أو غير المتناسبة مع الحالة، ولا سيما حين قد يعزو الطلاب النعاس والغثيان والإنهاك إلى الكحول أو قلة النوم أو إنفلونزا الطلاب الجدد. وتخطط بلاك للمشاركة في ماراثون لندن العام المقبل لصالح المؤسسة الخيرية، وتحث الناس على طلب المشورة الطبية إذا كان ما يُشتبه بأنه آثار سُكر قد يكون أمراً أكثر خطورة.